diff --git a/ui/src/views/home/components/HomeQuickCreate.vue b/ui/src/views/home/components/HomeQuickCreate.vue
index c706b92a74c..3c98440f15f 100644
--- a/ui/src/views/home/components/HomeQuickCreate.vue
+++ b/ui/src/views/home/components/HomeQuickCreate.vue
@@ -51,7 +51,7 @@ onMounted(() =>
               <MkIcon name="icon_creat-robot_colorful" :size="24" />
               <div class="min-w-0 flex-1">
                 <h6>创建智能体</h6>
-                <p class="text-sm text-N600">从模板或空白创建</p>
+                <p class="text-sm text-N600">手动搭建、AI 生成或导入创建</p>
               </div>
               <MkIcon name="icon_down_outlined" />
             </div>
@@ -66,7 +66,7 @@ onMounted(() =>
               <MkIcon name="icon_creat-book_colorful" :size="24" />
               <div class="min-w-0 flex-1">
                 <h6>创建知识库</h6>
-                <p class="text-sm text-N600">上传文档或 web 站点</p>
+                <p class="text-sm text-N600">从本地文档、web网站等多来源创建</p>
               </div>
               <MkIcon name="icon_down_outlined" />
             </div>
@@ -81,7 +81,7 @@ onMounted(() =>
               <MkIcon name="icon_creat-busy_colorful" :size="24" />
               <div class="min-w-0 flex-1">
                 <h6>创建工具</h6>
-                <p class="text-sm text-N600">脚本工具或工作流工具</p>
+                <p class="text-sm text-N600">创建或接入脚本、工作流、MCP 等工具</p>
               </div>
               <MkIcon name="icon_down_outlined" />
             </div>
@@ -97,7 +97,7 @@ onMounted(() =>
               <MkIcon name="icon_creat-model_colorful" :size="24" />
               <div class="min-w-0 flex-1">
                 <h6>添加模型</h6>
-                <p class="text-sm text-N600">配置大语言/向量等模型</p>
+                <p class="text-sm text-N600">配置大语言、向量等模型</p>
               </div>
             </div>
           </el-card>
diff --git a/ui/src/views/system/chat-management/users/UserListView.vue b/ui/src/views/system/chat-management/users/UserListView.vue
index 0db0fe25ba2..aa41575faaa 100644
--- a/ui/src/views/system/chat-management/users/UserListView.vue
+++ b/ui/src/views/system/chat-management/users/UserListView.vue
@@ -208,10 +208,16 @@ onMounted(() => loadChatUsers())
         <el-table-column label="操作" width="160" fixed="right">
           <template #default="{ row }">
             <div class="flex-align-center gap-3">
-              <span @click.stop>
-                <el-switch v-model="row.is_active" size="small" :disabled="!perm.system.chatUser.edit()" :before-change="() => handleChangeStatus(row)" />
-              </span>
+              <!-- 修改状态 -->
+              <el-switch
+                v-model="row.is_active"
+                size="small"
+                :disabled="!perm.system.chatUser.edit()"
+                :before-change="() => handleChangeStatus(row)"
+              />
+
               <el-divider direction="vertical" />
+
               <div class="flex">
                 <!-- 编辑 -->
                 <MkTooltip content="编辑" placement="top" v-if="perm.system.chatUser.edit()">
@@ -240,9 +246,17 @@ onMounted(() => loadChatUsers())
 
         <template #footer-batch-actions>
           <!-- 批量设置用户组 -->
-          <ButtonBatchSetUserGroup v-if="perm.system.chatUser.userGroup()" :user-ids="batchSelectedUsers.map(({ id }) => id)" @refresh="loadChatUsers(false)" />
+          <ButtonBatchSetUserGroup
+            v-if="perm.system.chatUser.userGroup()"
+            :user-ids="batchSelectedUsers.map(({ id }) => id)"
+            @refresh="loadChatUsers(false)"
+          />
           <!-- 批量配额设置-->
-          <ButtonQuotaSettings v-if="perm.system.chatUser.quotaSetting()" :user-ids="batchSelectedUsers.map(({ id }) => id)" @refresh="loadChatUsers()" />
+          <ButtonQuotaSettings
+            v-if="perm.system.chatUser.quotaSetting()"
+            :user-ids="batchSelectedUsers.map(({ id }) => id)"
+            @refresh="loadChatUsers()"
+          />
           <!-- 批量删除-->
           <el-button v-if="perm.system.chatUser.delete()" type="danger" plain @click="handleBatchDelete">删除</el-button>
         </template>
diff --git a/ui/src/views/system/identity/users/UserListView.vue b/ui/src/views/system/identity/users/UserListView.vue
index a5e2b163b44..8daa6d801fc 100644
--- a/ui/src/views/system/identity/users/UserListView.vue
+++ b/ui/src/views/system/identity/users/UserListView.vue
@@ -211,16 +211,14 @@ onMounted(() => loadSystemUsers())
         <el-table-column label="操作" width="160" fixed="right">
           <template #default="{ row }">
             <div class="flex-align-center gap-3">
-              <span @click.stop>
-                <el-switch
-                  v-model="row.is_active"
-                  :disabled="row.role === ROLE_TYPE.ADMIN || row.id === user.userInfo?.id || !perm.system.user.edit()"
-                  :before-change="() => handleChangeStatus(row)"
-                  size="small"
-                  class="mr-3"
-                />
-                <el-divider direction="vertical" />
-              </span>
+              <!-- 修改状态 -->
+              <el-switch
+                v-model="row.is_active"
+                :disabled="row.role === ROLE_TYPE.ADMIN || row.id === user.userInfo?.id || !perm.system.user.edit()"
+                :before-change="() => handleChangeStatus(row)"
+                size="small"
+              />
+              <el-divider direction="vertical" />
 
               <div class="flex">
                 <!-- 编辑 -->
diff --git a/ui/src/views/trigger/TriggerView.vue b/ui/src/views/trigger/TriggerView.vue
index b965ed3a66a..5e00f53c290 100644
--- a/ui/src/views/trigger/TriggerView.vue
+++ b/ui/src/views/trigger/TriggerView.vue
@@ -175,11 +175,12 @@ onMounted(() => loadTriggers())
       >
         <el-table-column type="selection" width="48" reserve-selection />
         <el-table-column prop="name" label="名称" min-width="220" show-overflow-tooltip>
-          <template #default="{ row }"
-            ><div class="flex-align-center gap-2">
-              <TriggerIcon :type="row.trigger_type" :size="24" /><span>{{ row.name }}</span>
-            </div></template
-          >
+          <template #default="{ row }">
+            <div class="flex-align-center gap-2">
+              <TriggerIcon :type="row.trigger_type" :size="24" />
+              <span>{{ row.name }}</span>
+            </div>
+          </template>
         </el-table-column>
         <el-table-column prop="trigger_type" label="类型" width="120">
           <template #default="{ row }">{{ triggerTypeLabels[row.trigger_type as TriggerType] || row.trigger_type }}</template>
@@ -202,14 +203,13 @@ onMounted(() => loadTriggers())
           <template #default="{ row }">
             <div class="flex-align-center gap-3">
               <!-- 修改触发器状态 -->
-              <span @click.stop>
-                <el-switch v-model="row.is_active" :disabled="!perm.trigger.edit()" :before-change="() => handleChangeStatus(row)" size="small" class="mr-3" />
-                <el-divider direction="vertical" />
-              </span>
+
+              <el-switch v-model="row.is_active" :disabled="!perm.trigger.edit()" :before-change="() => handleChangeStatus(row)" size="small" />
+              <el-divider direction="vertical" />
 
               <div class="flex">
                 <!-- 编辑当前触发器 -->
-                <MkTooltip content="编辑" placement="top" v-if="perm.trigger.edit()" >
+                <MkTooltip content="编辑" placement="top" v-if="perm.trigger.edit()">
                   <el-button type="primary" text @click.stop="handleOpenTriggerDrawer(row)">
                     <MkIcon name="icon_edit_outlined" />
                   </el-button>
@@ -223,7 +223,7 @@ onMounted(() => loadTriggers())
                 </MkTooltip>
 
                 <!-- 删除当前触发器 -->
-                <MkTooltip content="删除" placement="top" v-if="perm.trigger.delete()" >
+                <MkTooltip content="删除" placement="top" v-if="perm.trigger.delete()">
                   <el-button type="primary" text @click.stop="handleDeleteTrigger(row)">
                     <MkIcon name="icon_delete-trash_outlined" />
                   </el-button>