diff --git a/ui/src/router/ROUTE_README.md b/ui/src/router/ROUTE_README.md
index 1dd37f1811f..e2ed9268cec 100644
--- a/ui/src/router/ROUTE_README.md
+++ b/ui/src/router/ROUTE_README.md
@@ -367,6 +367,6 @@ Workspace 父路由为 `workspace-application-detail-layout`；System 详情实
 注册，复用 `ToolWorkflowView`。系统工作流路由不携带 `workspaceId`，画布辅助查询使用对应 System API；
 工具自身的查询、编辑、调试和发布使用 System API，返回 `system-resource-tools`。
 
-共享工具工作流使用 `system-shared-tool-workflow`，地址为 `/system/shared/tool/:toolId/workflow`，
+共享工具工作流使用 `system-shared-workflow-tool`，地址为 `/system/shared/tool/:toolId/workflow`，
 与资源管理共用 `ToolWorkflowView`，通过 `resourceScope` 选择接口。共享工具卡片点击及创建成功后
 进入该路由，Ctrl / Command 点击支持新标签页；退出返回 `system-shared-tools`。
diff --git a/ui/src/views/VIEW_README.md b/ui/src/views/VIEW_README.md
index 4fa66069f90..92c8254295a 100644
--- a/ui/src/views/VIEW_README.md
+++ b/ui/src/views/VIEW_README.md
@@ -348,7 +348,7 @@ src/views/system/shared-resources/
 导出、删除 Action。列表使用 `MkInfiniteScroll` 分页加载，支持类型、名称和创建者筛选；
 创建与删除后重新查询，编辑和启停成功后替换对应卡片数据。
 `ButtonCreateTool` 可接收完整 `api`，默认使用 Workspace Tool API；`showWorkflow` 默认开启，
-共享页开启工作流创建，创建后进入 `system-shared-tool-workflow`。共享页支持普通工具、Skills、MCP、数据源及
+共享页开启工作流创建，创建后进入 `system-shared-workflow-tool`。共享页支持普通工具、Skills、MCP、数据源及
 导入创建，工作流卡片点击进入画布（支持 Ctrl / Command 新标签页），编辑菜单仍修改基础信息。共享页不组合工作空间专用的移动、授权和触发器入口。
 
 System 用户页面按业务流程归拢操作入口和专属 Dialog。入口组件管理弹窗 Ref、打开动作并转发
diff --git a/ui/src/views/system/resource-management/tool/index.vue b/ui/src/views/system/resource-management/tool/index.vue
index dc0c0c664c1..6ca8114d41e 100644
--- a/ui/src/views/system/resource-management/tool/index.vue
+++ b/ui/src/views/system/resource-management/tool/index.vue
@@ -38,7 +38,7 @@ const creatorOptions = ref<OptionItem<string>[]>([])
 const workspaceOptions = ref<OptionItem<string>[]>([])
 const selectedWorkspaceIds = ref<string[]>([])
 const searchFields = computed(() => [
-  { label: '工具名称', value: 'name' },
+  { label: '名称', value: 'name' },
   { label: '类型', value: 'tool_type', options: TOOL_TYPE_OPTIONS.filter(({ value }) => value) },
   {
     label: '来源',
diff --git a/ui/src/views/system/shared-resources/tool/index.vue b/ui/src/views/system/shared-resources/tool/index.vue
index 25e95897c56..7ccc2f423c2 100644
--- a/ui/src/views/system/shared-resources/tool/index.vue
+++ b/ui/src/views/system/shared-resources/tool/index.vue
@@ -61,7 +61,7 @@ const editToolActionRefs: Record<string, InstanceType<typeof EditToolAction> | n
 
 function handleOpenTool(tool: ToolItem, event: MouseEvent) {
   if (tool.tool_type === TOOL_TYPE.WORKFLOW) {
-    const target = { name: 'system-shared-tool-workflow', params: { toolId: tool.id } }
+    const target = { name: 'system-shared-workflow-tool', params: { toolId: tool.id } }
     if (event.ctrlKey || event.metaKey) {
       window.open(router.resolve(target).href)
       return
diff --git a/ui/src/views/tool/tool-form/WorkflowFormDialog.vue b/ui/src/views/tool/tool-form/WorkflowFormDialog.vue
index fd4d66a68f2..63a453fad44 100644
--- a/ui/src/views/tool/tool-form/WorkflowFormDialog.vue
+++ b/ui/src/views/tool/tool-form/WorkflowFormDialog.vue
@@ -63,7 +63,7 @@ function handleSubmit() {
           }
 
           return router.push({
-            name: isSystemSharedResource() ? 'system-shared-tool-workflow' : 'workflow-tool',
+            name: isSystemSharedResource() ? 'system-shared-workflow-tool' : 'workflow-tool',
             params: isSystemSharedResource() ? { toolId: savedTool.id } : { toolId: savedTool.id, workspaceId: route.params.workspaceId },
           })
         })