Roadmap: export execution logs and diagnostic bundles

## Goal
Make issue reports easier to reproduce and triage.

## Scope
- Add an export action for execution logs.
- Include sanitized host readiness details.
- Avoid collecting secrets, passwords, product keys, or local private paths unless explicitly approved.
- Provide a GitHub issue-friendly summary format.