something like `cd $_svn_dir; command` and make "cd $_sv_dir" a string in a variable so it's optional and checkboxable