es.json

{
  "_meta": {
    "code": "es",
    "language": "Español"
  },
  "strings": {
    "%@ — ARAS Help": "%@ — ARAS Help",
    "ARAS Help": "ARAS Help",
    "Forward": "Forward",
    "Help": "Help",
    "Help Article": "Help Article",
    "Help content is unavailable.": "Help content is unavailable.",
    "Help Topics": "Help Topics",
    "Search Help": "Search Help",
    "128 GiB": "128 GiB",
    "256 GiB": "256 GiB",
    "32 GiB": "32 GiB",
    "64 GiB": "64 GiB",
    "Add a key for this game": "Add a key for this game",
    "Add Mapping": "Add Mapping",
    "Adreno (TM) 640": "Adreno (TM) 640",
    "Adreno (TM) 740": "Adreno (TM) 740",
    "Adreno (TM) 830": "Adreno (TM) 830",
    "Adreno 740": "Adreno 740",
    "Adreno 830": "Adreno 830",
    "Always on Top": "Siempre visible",
    "Android cannot start until you review and accept the beta terms. This opens the agreement in your browser; ARAS finishes setting up on its own once you accept.": "Android no puede iniciarse hasta que revises y aceptes los términos de la beta. Se abrirá el acuerdo en tu navegador; ARAS terminará la configuración por sí solo cuando aceptes.",
    "Android Controls": "Controles de Android",
    "Android needs to restart to use %@. ARAS will stop it safely and open it again automatically.": "Android needs to restart to use %@. ARAS will stop it safely and open it again automatically.",
    "Android storage was not expanded": "No se amplió el almacenamiento de Android",
    "App, Runtime, and Compatibility Layer versions": "App, Runtime, and Compatibility Layer versions",
    "Apply": "Apply",
    "Apply & Quit": "Aplicar y salir",
    "Apply & Reboot": "Aplicar y reiniciar",
    "Apply Mac language to Android?": "Apply Mac language to Android?",
    "Apply Resolution?": "Apply Resolution?",
    "ARAS Beta %@ is ready to install": "ARAS Beta %@ is ready to install",
    "ARAS Beta is up to date": "ARAS Beta is up to date",
    "ARAS could not start": "ARAS could not start",
    "ARAS needs to restart before the new language is used everywhere. Android keeps running while the menu bar restarts.": "ARAS debe reiniciarse para usar el nuevo idioma en todas partes. Android sigue funcionando mientras se reinicia la barra de menús.",
    "ARAS uses your Mac camera when an Android app requests camera access.": "ARAS uses your Mac camera when an Android app requests camera access.",
    "ARAS uses your Mac microphone when an Android app requests microphone access.": "ARAS uses your Mac microphone when an Android app requests microphone access.",
    "ARAS will quit now. Storage grows to %ld GiB the next time you open ARAS, and Android reboots into the larger disk. Your apps and files are kept.": "ARAS se cerrará ahora. El almacenamiento aumentará a %ld GiB la próxima vez que abras ARAS, y Android arrancará con el disco más grande. Tus apps y archivos se conservan.",
    "ARAS will restart Android to apply the %@ resolution. Your apps and files are kept.": "ARAS will restart Android to apply the %@ resolution. Your apps and files are kept.",
    "Auto": "Auto",
    "Automatic": "Automático",
    "Back": "Atrás",
    "Bind control": "Bind control",
    "Cancel": "Cancelar",
    "Changes apply after restarting Android.": "Los cambios se aplican al reiniciar Android.",
    "Changes the compatible mobile GPU identity reported to apps.": "Cambia la identidad de GPU móvil compatible que se informa a las apps.",
    "Check for Updates…": "Buscar actualizaciones…",
    "Checking for Updates…": "Buscando actualizaciones…",
    "Clipboard": "Portapapeles",
    "Advanced": "Advanced",
    "Advanced Features": "Advanced Features",
    "ARAS will download and verify %@ (%.1f GB), then reboot Android.": "ARAS will download and verify %@ (%.1f GB), then reboot Android.",
    "Change Compatibility Release?": "Change Compatibility Release?",
    "CL": "CL",
    "Compatibility Release Restored": "Compatibility Release Restored",
    "Compatibility Release Unavailable": "Compatibility Release Unavailable",
    "The manually selected release %@ is no longer available. ARAS switched to Latest.": "The manually selected release %@ is no longer available. ARAS switched to Latest.",
    "Controller": "Controller",
    "Copy from Android": "Copiar desde Android",
    "Could not check for updates": "Could not check for updates",
    "Create": "Create",
    "Create New Device…": "Create New Device…",
    "Delete": "Delete",
    "Delete %@?": "Delete %@?",
    "Delete Device": "Delete Device",
    "Delete Device…": "Delete Device…",
    "Donate…": "Donate…",
    "Download & Install": "Download & Install",
    "Download Update…": "Download Update…",
    "Downloading Update…": "Downloading Update…",
    "Drag ARAS to Applications in the window that just opened, replacing the current version, then reopen ARAS. Quitting first avoids a \"file in use\" warning.": "Drag ARAS to Applications in the window that just opened, replacing the current version, then reopen ARAS. Quitting first avoids a \"file in use\" warning.",
    "End User Licence Agreement…": "End User Licence Agreement…",
    "Enter a keyboard key, choose a controller input, or use both.": "Enter a keyboard key, choose a controller input, or use both.",
    "Enter the name shown in the Devices menu.": "Enter the name shown in the Devices menu.",
    "Full Screen": "Full Screen",
    "Gamepad": "Gamepad",
    "Download & Reboot": "Download & Reboot",
    "Graphics": "Gráficos",
    "Home": "Inicio",
    "Idle ARAS": "Suspender ARAS",
    "Keyboard": "Keyboard",
    "Language": "Idioma",
    "Later": "Más tarde",
    "Latest": "Latest",
    "Manual": "Manual",
    "Mode: Mac": "Mode: Mac",
    "Mode: Remote": "Mode: Remote",
    "Native": "Native",
    "Not Supported Features": "Not Supported Features",
    "Notice": "Notice",
    "OK": "Aceptar",
    "Open at Login": "Open at Login",
    "Open User Data": "Open User Data",
    "Pair iPhone…": "Pair iPhone…",
    "Passport": "Passport",
    "Paste into Android": "Pegar en Android",
    "Performance: Automatic": "Performance: Automatic",
    "Phone": "Phone",
    "Profile": "Profile",
    "ProMotion": "ProMotion",
    "ProMotion (up to 120 FPS)": "ProMotion (up to 120 FPS)",
    "Quit ARAS": "Salir de ARAS",
    "Reboot": "Reiniciar",
    "Recent Apps": "Apps recientes",
    "Remote": "Remote",
    "Rename": "Rename",
    "Rename Device": "Rename Device",
    "Rename Device…": "Rename Device…",
    "Reset": "Reset",
    "Reset Android Runtime?": "Reset Android Runtime?",
    "Reset Android Runtime…": "Reset Android Runtime…",
    "Restart ARAS to change language": "Reinicia ARAS para cambiar el idioma",
    "Restart Now": "Reiniciar ahora",
    "Retry": "Reintentar",
    "Review Terms & Set Up": "Revisar términos y configurar",
    "Review Terms & Set Up…": "Revisar términos y configurar…",
    "Rotate": "Rotar",
    "Run": "Run",
    "Running": "Running",
    "Runtime Reset Complete": "Runtime Reset Complete",
    "Runtime": "Runtime",
    "Runtime Settings": "Ajustes del runtime",
    "Screen": "Screen",
    "Screen and motion match the paired iPhone.": "Screen and motion match the paired iPhone.",
    "Select All from Android": "Seleccionar todo de Android",
    "Set Up ARAS Beta": "Configurar ARAS Beta",
    "Settings": "Settings",
    "Setup required": "Configuración necesaria",
    "Show Android": "Mostrar Android",
    "Show in Dock": "Mostrar en el Dock",
    "Stop": "Stop",
    "Storage": "Almacenamiento",
    "Storage can be expanded to 32, 64, 128, or 256 GiB, but an existing disk cannot be shrunk.": "El almacenamiento puede ampliarse a 32, 64, 128 o 256 GiB, pero un disco existente no se puede reducir.",
    "Switch to Mac": "Switch to Mac",
    "Tablet": "Tablet",
    "The Android runtime has been reset. You can now start Android with a fresh environment.": "The Android runtime has been reset. You can now start Android with a fresh environment.",
    "The update could not be downloaded": "The update could not be downloaded",
    "The update service could not be reached. Check your connection and try again.": "The update service could not be reached. Check your connection and try again.",
    "this device": "this device",
    "This permanently deletes the device and its Android data. This cannot be undone.": "This permanently deletes the device and its Android data. This cannot be undone.",
    "This will delete all Android user data, installed apps, and settings. The runtime will be recreated from the template. This action cannot be undone.": "This will delete all Android user data, installed apps, and settings. The runtime will be recreated from the template. This action cannot be undone.",
    "This will delete the ARAS app itself, all Android devices, their data and settings,": "This will delete the ARAS app itself, all Android devices, their data and settings,",
    "This will delete the ARAS app itself, all Android devices, their data and settings, and the bundled runtime files (~/Library/Application Support/ARAS and ~/Library/Logs/ARAS). This action cannot be undone.": "This will delete the ARAS app itself, all Android devices, their data and settings, and the bundled runtime files (~/Library/Application Support/ARAS and ~/Library/Logs/ARAS). This action cannot be undone.",
    "Tip: No controller detected.": "Tip: No controller detected.",
    "Tip: No physical controller detected; keyboard and mouse will emulate one.": "Tip: No physical controller detected; keyboard and mouse will emulate one.",
    "Tip: App and file space; ARAS quits to apply, and storage cannot shrink.": "Consejo: espacio para apps y archivos; ARAS se cierra para aplicarlo y el almacenamiento no se puede reducir.",
    "Tip: Unsupported because the required engine components are not available.": "Tip: Unsupported because the required engine components are not available.",
    "Tip: Unsupported because the required renderer is not available.": "Tip: Unsupported because the required renderer is not available.",
    "Tip: Unsupported because the required runtime components are not available.": "Tip: Unsupported because the required runtime components are not available.",
    "Tip: Unsupported because the required system image is not available.": "Tip: Unsupported because the required system image is not available.",
    "Tip: Unsupported because the required VM components are not available.": "Tip: Unsupported because the required VM components are not available.",
    "Tip: Unsupported because your CPU does not meet the minimum requirements.": "Tip: Unsupported because your CPU does not meet the minimum requirements.",
    "Tip: Unsupported because your Mac does not have a compatible GPU.": "Tip: Unsupported because your Mac does not have a compatible GPU.",
    "Tip: Unsupported because your macOS version is incompatible.": "Tip: Unsupported because your macOS version is incompatible.",
    "Uninstall": "Uninstall",
    "Uninstall ARAS?": "Uninstall ARAS?",
    "Uninstall ARAS…": "Uninstall ARAS…",
    "Update Now — %@…": "Update Now — %@…",
    "Version": "Version",
    "Version ": "Version ",
    "Volume Down": "Bajar volumen",
    "Volume Up": "Subir volumen",
    "Gamepad Runtime Required": "Gamepad Runtime Required",
    "This Android runtime contains an older Bridge that cannot receive keyboard and mouse gamepad input. Choose the newest Advanced runtime under CL, then reboot Android.": "This Android runtime contains an older Bridge that cannot receive keyboard and mouse gamepad input. Choose the newest Advanced runtime under CL, then reboot Android.",
    "Tip: Install the newest Advanced runtime to enable keyboard and mouse gamepad input.": "Tip: Install the newest Advanced runtime to enable keyboard and mouse gamepad input."
  }
}