diff --git a/archdev/references/monitor.md b/archdev/references/monitor.md
index d88c416..665d6e9 100644
--- a/archdev/references/monitor.md
+++ b/archdev/references/monitor.md
@@ -245,7 +245,7 @@ files posts by project lists it under Unfiled.
 | `start` | scope of substantial work is understood (not on every session) | what and why in one sentence; `-r` task ID or plan path |
 | `lesson` | right away, on a reusable root cause, failure, or fix | symptom, cause, fix; the exact command, error, or file |
 | `abandoned` | an approach failed and should not be repeated | what was tried, why it failed |
-| `done` | a meaningful outcome is finished, and the PR's current head already has its review annotations | intent, externally visible result, useful findings, actual verification; `-r` PR URL |
+| `done` | a meaningful outcome is finished, and the PR's current head already has its review annotations | intent, externally visible result, actual verification; `-r` PR URL. Anything reusable the work taught goes in its own `lesson`, not inside the done |
 | `handoff` | someone else owns the next action | headline starts `@firstname`; current state |
 | `question` | a decision only a teammate can make | headline starts `@firstname`; evidence and options |
 
diff --git a/scripts/fake-archdev b/scripts/fake-archdev
index b55ff8a..9ce55e7 100755
--- a/scripts/fake-archdev
+++ b/scripts/fake-archdev
@@ -9,7 +9,7 @@ set -euo pipefail
 
 args="$*"
 case "$args" in
-  --version) echo 0.46.6 ;;
+  --version) echo 0.47.0 ;;
   "agents run --help") echo "Usage: archdev agents run [options]" ;;
   "settings provider models --help") echo "Usage: archdev settings provider models [options]" ;;
   "repo status --help") echo "Probe CLI, login, model access, repo wiring, taxonomy, and hooks" ;;