diff --git a/resources/translations/jamesdsp_id.ts b/resources/translations/jamesdsp_id.ts
index e3cee8c6..63ddf4f6 100644
--- a/resources/translations/jamesdsp_id.ts
+++ b/resources/translations/jamesdsp_id.ts
@@ -6,17 +6,17 @@
2nd choice
-
+ Pilihan ke-23rd choice
-
+ Pilihan ke-3%1th choice
-
+ Pilihan ke-%1
@@ -24,22 +24,22 @@
Frequency (Hz)
-
+ Frekuensi (Hz)Amplitude (dBr)
-
+ Amplitudo (dBr)Target
-
+ TargetRaw (smoothed)
-
+ Mentah (dihaluskan)
@@ -49,52 +49,52 @@
Equalization
-
+ EkualisasiRaw
-
+ MentahError
-
+ KesalahanEqualized
-
+ DiseimbangkanEqualization (normalized)
-
+ Ekualisasi (dinormalkan)Move to top left
-
+ Pindahkan ke kiri atasMove to top center
-
+ Pindahkan ke tengah atasMove to top right
-
+ Pindahkan ke kanan atasMove to bottom right
-
+ Pindahkan ke kanan bawahMove to bottom left
-
+ Pindahkan ke kiri bawah
@@ -102,89 +102,89 @@
AutoEQ Database
-
+ Database AutoEQFilter...
-
+ Filter...Local database version
-
+ Versi database lokalChecked out at commit:
-
+ Dimuat dari revisi:Last commit created at:
-
+ Revisi terakhir dibuat pada:Package generated at:
-
+ Paket dibuat pada:Display settings
-
+ Pengaturan tampilanDark mode
-
+ Mode gelapUpdate database
-
+ Perbarui databaseDownload latest AutoEQ package
-
+ Unduh paket AutoEQ terbaruDelete database
-
+ Hapus databaseCleanup local database and exit
-
+ Bersihkan database lokal dan keluarNo measurement selected
-
+ Tidak ada pengukuran terpilihUse the search box on the left-hand side to find a suitable measurement for your headphones. Press 'OK' to load the equalization data into the audio engine.
This will override your current GraphicEQ configuration.
-
+ Gunakan kotak pencarian di sisi tangan kiri Anda untuk menemukan pengukuran yang cocok untuk headphone Anda. Tekan 'OK' untuk memuat data ekualisasi ke mesin audio. Hal ini akan mengubah pengaturan GraphicEQ Anda saat ini.Manage database
-
+ Kelola databaseNo measurements found
-
+ Tidak ada pengukuran ditemukanAutoEQ database
-
+ Database AutoEQ
@@ -192,13 +192,15 @@ This will override your current GraphicEQ configuration.
An internet connection is required during this step.
Do you want to continue and enable this feature?
-
+ Sebelum menggunakan integrasi AutoEQ, Anda perlu mengunduh versi database kompensasi headphone yang dikecilkan (~50 MB) ke hard drive Anda. Koneksi internet diperlukan untuk tahap ini.
+
+Apakah Anda ingin melanjutkan dan mengaktifkan fitur ini?Failed to retrieve version information
-
+ Gagal menerima informasi versi
@@ -207,17 +209,20 @@ Do you want to continue and enable this feature?
Status code: %0
Reason: %1
-
+ Gagal menerima informasi paket dari repositori remote:
+
+Kode status: %0
+Alasan: %1Return to database
-
+ Kembali ke databaseNo new updates available
-
+ Tidak ada pembaruan terbaru
@@ -226,27 +231,31 @@ Reason: %1
It may take up to 24 hours for new changes in the AutoEQ upstream repo to become available for download here. Packages are generated at 4am UTC daily.
Do you want to re-install the latest database update anyway?
-
+ Database lokal Anda sudah terbaru; tidak ada perubahan baru tersedia saat ini.
+
+Mungkin memerlukan waktu 24 jam agar perubahan terbaru sumber utama repositori AutoEQ dapat tersedia untuk diunduh. Paket baru dibuat setiap 04:00 (UTC) setiap hari.
+
+Apakah Anda tetap ingin memasang database terbaru?Database cleared
-
+ Database dibersihkanThe database has been removed from your hard disk
-
+ Database sudah dihapus dari penyimpanan AndaError
-
+ KesalahanUnable to retrieve corresponding file from database. Please update the local database as it appears to be incomplete.
-
+ Tidak dapat menerima file terkait dari database. Harap perbarui database lokal Anda karena database Anda terlihat tidak lengkap.
@@ -254,35 +263,35 @@ Do you want to re-install the latest database update anyway?
(unset)
-
+ (tidak diatur)Add to blocklist
-
+ Tambahkan ke daftar hitamAdd to allowlist
-
+ Tambahkan ke daftar putihRate: %1Hz
-
+ Kecepatan: %1HzLatency: %1ms
-
+ Latensi: %1msFormat: %1
-
+ Format: %1
@@ -290,12 +299,12 @@ Do you want to re-install the latest database update anyway?
Active apps
-
+ Aplikasi aktifNo apps are playing audio
-
+ Tidak ada aplikasi yang sedang memainkan audio
@@ -303,7 +312,7 @@ Do you want to re-install the latest database update anyway?
Manage auto-start permission for JamesDSP
-
+ Kelola izin mulai otomatis JamesDSP
@@ -311,12 +320,12 @@ Do you want to re-install the latest database update anyway?
Annotations
-
+ AnotasiFunctions
-
+ Fungsi
@@ -324,22 +333,22 @@ Do you want to re-install the latest database update anyway?
Auto-scroll
-
+ Gulir otomatisCopy selection
-
+ Salin pilihanCopy all
-
+ Salin semuaClear
-
+ Bersihkan
@@ -347,291 +356,291 @@ Do you want to re-install the latest database update anyway?
EEL Scripting IDE
-
+ IDE Scripting EELFile
-
+ BerkasEdit
-
+ UbahNavigation
-
+ NavigasiView
-
+ TampilanHelp
-
+ BantuanOpen
-
+ BukaOpen script
-
+ Buka skripCtrl+O
-
+ Ctrl+OClose file
-
+ Tutup fileCtrl+Shift+W
-
+ Ctrl+Shift+WSave
-
+ SimpanCtrl+S
-
+ Ctrl+SSave as...
-
+ Simpan sebagai...Ctrl+Shift+S
-
+ Ctrl+Shift+SUndo
-
+ UrungkanCtrl+Z
-
+ Ctrl+ZRedo
-
+ UlangiCtrl+Shift+Z
-
+ Ctrl+Shift+ZFind/Replace...
-
+ Temukan/Ganti...Ctrl+F
-
+ Ctrl+FGo to line...
-
+ Pergi ke baris...Go to line
-
+ Pergi ke barisCtrl+L
-
+ Ctrl+LJump to function...
-
+ Loncat ke fungsi...Ctrl+M
-
+ Ctrl+MGo to @init
-
+ Pergi ke @initF2
-
+ F2Go to @sample
-
+ Pergi ke @sampleF3
-
+ F3Automatic Parentheses
-
+ Tanda Kurung OtomatisReplace Tabs with Spaces
-
+ Ganti tab dengan spasiEEL2 documentation
-
+ Dokumentasi EEL2F1
-
+ F1Run code
-
+ Jalankan kodeF5
-
+ F5New
-
+ BaruNew script wizard
-
+ Panduan skrip baruCtrl+N
-
+ Ctrl+NFreeze
-
+ BekukanF6
-
+ F6Loaded projects
-
+ Proyek dimuatCode outline
-
+ Garis luar kodeVariable view
-
+ Tampilan variabelConsole output
-
+ Keluaran konsol'%1' started compiling at %2
-
+ '%1' mulai dikompilasi pada %2<br>Compilation stopped at %2
-
+ <br>Kompilasi berhenti pada %2Script initialization took %1ms
-
+ Inisialisasi skrip memerlukan %1msError
-
+ KesalahanCannot write file
-
+ Tidak dapat menulis ke berkasOpen EEL script
-
+ Buka skrip EELEEL2 Script (*.eel)
-
+ Skrip EEL (*.eel)Save as
-
+ Simpan sebagaiCannot execute
-
+ Tidak dapat menjalankanNo script file opened. Please open one first and try again.
-
+ Tidak ada file skrip terbuka. Buka sebuah file dan coba lagi.Enter line number:
-
+ Masukkan nomor baris:Enter function name:
-
+ Masukan nama fungsi:
@@ -639,7 +648,7 @@ Do you want to re-install the latest database update anyway?
No project loaded
-
+ Tidak ada proyek dimuat
@@ -647,12 +656,12 @@ Do you want to re-install the latest database update anyway?
Package manager
-
+ Pengelola paketDownloading package...
-
+ Mengunduh paket...
@@ -660,27 +669,27 @@ Do you want to re-install the latest database update anyway?
Refresh
-
+ Muat ulangBookmark
-
+ MarkahRename
-
+ Ganti namaRemove
-
+ HapusNo supported files found
-
+ Tidak dapat menemukan file yang didukung
@@ -688,37 +697,37 @@ Do you want to re-install the latest database update anyway?
Form
-
+ Formulir&Find:
-
+ Temukan:R&eplace with:
-
+ Ganti dengan:Previous
-
+ SebelumnyaNext
-
+ Selanjutnya&Options
-
+ OpsiR&egular expression
-
+ Ekspresi regular