diff --git a/src/components/ecosystem/miniapp-capsule-info-sheet.test.tsx b/src/components/ecosystem/miniapp-capsule-info-sheet.test.tsx
new file mode 100644
index 000000000..9a0f3ded6
--- /dev/null
+++ b/src/components/ecosystem/miniapp-capsule-info-sheet.test.tsx
@@ -0,0 +1,89 @@
+import { describe, expect, it, vi } from 'vitest';
+import { render, screen } from '@testing-library/react';
+import { TestI18nProvider } from '@/test/i18n-mock';
+import { MiniappCapsuleInfoSheet } from './miniapp-capsule-info-sheet';
+
+describe('MiniappCapsuleInfoSheet', () => {
+  it('shows info state when only query params differ', () => {
+    render(
+      <TestI18nProvider>
+        <MiniappCapsuleInfoSheet
+          open={true}
+          onOpenChange={vi.fn()}
+          appName="RWA Hub"
+          appId="com.bioforest.rwa-hub"
+          version="1.3.0"
+          author="BioForest"
+          sourceName="Official"
+          runtime="iframe"
+          entryUrl="https://rwahub.example.com/"
+          currentUrl="https://rwahub.example.com/?__rv=v%3A1.3.0"
+          sourceUrl="https://iweb.xin/rwahub.bfmeta.com.miniapp/source.json"
+          strictUrl={false}
+        />
+      </TestI18nProvider>,
+    );
+
+    expect(screen.getByText('RWA Hub')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText('com.bioforest.rwa-hub')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText('1.3.0')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText('BioForest')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText('Official')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByTestId('miniapp-capsule-current-url')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByTestId('miniapp-capsule-url-adjusted-info')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByTestId('miniapp-capsule-entry-url')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByTestId('miniapp-capsule-source-url')).toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it('hides entry url warning when entry url equals runtime url', () => {
+    render(
+      <TestI18nProvider>
+        <MiniappCapsuleInfoSheet
+          open={true}
+          onOpenChange={vi.fn()}
+          appName="RWA Hub"
+          appId="com.bioforest.rwa-hub"
+          version="1.3.0"
+          author="BioForest"
+          sourceName="Official"
+          runtime="iframe"
+          entryUrl="https://rwahub.example.com/"
+          currentUrl="https://rwahub.example.com/"
+          sourceUrl="https://iweb.xin/rwahub.bfmeta.com.miniapp/source.json"
+          strictUrl={false}
+        />
+      </TestI18nProvider>,
+    );
+
+    expect(screen.getByTestId('miniapp-capsule-current-url')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByTestId('miniapp-capsule-url-adjusted-info')).not.toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByTestId('miniapp-capsule-url-mismatch-warning')).not.toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByTestId('miniapp-capsule-entry-url')).not.toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it('shows warning state when origin/path differs', () => {
+    render(
+      <TestI18nProvider>
+        <MiniappCapsuleInfoSheet
+          open={true}
+          onOpenChange={vi.fn()}
+          appName="RWA Hub"
+          appId="com.bioforest.rwa-hub"
+          version="1.3.0"
+          author="BioForest"
+          sourceName="Official"
+          runtime="iframe"
+          entryUrl="https://rwahub.example.com/"
+          currentUrl="https://rwahub-alt.example.com/"
+          sourceUrl="https://iweb.xin/rwahub.bfmeta.com.miniapp/source.json"
+          strictUrl={false}
+        />
+      </TestI18nProvider>,
+    );
+
+    expect(screen.getByTestId('miniapp-capsule-current-url')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByTestId('miniapp-capsule-url-adjusted-info')).not.toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByTestId('miniapp-capsule-url-mismatch-warning')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByTestId('miniapp-capsule-entry-url')).toBeInTheDocument();
+  });
+});
diff --git a/src/components/ecosystem/miniapp-capsule-info-sheet.tsx b/src/components/ecosystem/miniapp-capsule-info-sheet.tsx
new file mode 100644
index 000000000..00f0bd1ae
--- /dev/null
+++ b/src/components/ecosystem/miniapp-capsule-info-sheet.tsx
@@ -0,0 +1,250 @@
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
+import { useEffect, useState } from 'react';
+import { IconAlertTriangle, IconCheck, IconCopy, IconInfoCircle, IconExternalLink } from '@tabler/icons-react';
+import { Sheet, SheetContent, SheetHeader, SheetTitle } from '@/components/ui/sheet';
+import { clipboardService } from '@/services/clipboard';
+
+interface MiniappCapsuleInfoSheetProps {
+  open: boolean;
+  onOpenChange: (open: boolean) => void;
+  appName: string;
+  appId: string;
+  version: string;
+  author?: string;
+  sourceName?: string;
+  runtime: 'iframe' | 'wujie';
+  entryUrl: string;
+  currentUrl: string;
+  sourceUrl?: string;
+  strictUrl?: boolean;
+}
+
+export function MiniappCapsuleInfoSheet({
+  open,
+  onOpenChange,
+  appName,
+  appId,
+  version,
+  author,
+  sourceName,
+  runtime,
+  entryUrl,
+  currentUrl,
+  sourceUrl,
+  strictUrl,
+}: MiniappCapsuleInfoSheetProps) {
+  const { t } = useTranslation('ecosystem');
+  const normalizedEntryUrl = entryUrl.trim();
+  const normalizedCurrentUrl = currentUrl.trim();
+  const urlMismatch = resolveUrlMismatch(normalizedEntryUrl, normalizedCurrentUrl, strictUrl ?? false);
+
+  return (
+    <Sheet open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
+      <SheetContent side="bottom" className="rounded-t-2xl pb-[max(env(safe-area-inset-bottom),1rem)]">
+        <SheetHeader>
+          <SheetTitle>{t('capsule.infoTitle')}</SheetTitle>
+        </SheetHeader>
+
+        <div className="space-y-3 px-4">
+          <div className="bg-muted/50 space-y-2 rounded-xl p-3">
+            <InfoRow label={t('capsule.infoApp')} value={appName} />
+            <InfoRow label={t('capsule.infoAppId')} value={appId} />
+            <InfoRow label={t('capsule.infoVersion')} value={version} />
+            <InfoRow label={t('capsule.infoAuthor')} value={author || t('detail.unknownDeveloper')} />
+            <InfoRow label={t('capsule.infoSourceName')} value={sourceName || t('capsule.infoSourceUnknown')} />
+            <InfoRow label={t('capsule.infoRuntime')} value={runtime} />
+            <InfoRow
+              label={t('capsule.infoStrictUrl')}
+              value={strictUrl ? t('capsule.infoStrictEnabled') : t('capsule.infoStrictDisabled')}
+            />
+          </div>
+
+          <UrlCard
+            label={t('capsule.infoCurrentUrl')}
+            url={normalizedCurrentUrl}
+            emptyText={t('capsule.infoUrlUnavailable')}
+            testId="miniapp-capsule-current-url"
+          />
+
+          {urlMismatch.type === 'query-only' && (
+            <div
+              data-testid="miniapp-capsule-url-adjusted-info"
+              className="rounded-xl border border-sky-500/30 bg-sky-50 p-3 dark:border-sky-400/30 dark:bg-sky-950/30"
+            >
+              <div className="mb-2 flex items-start gap-2">
+                <IconInfoCircle className="mt-0.5 size-4 shrink-0 text-sky-600 dark:text-sky-300" />
+                <div>
+                  <div className="text-sm font-medium text-sky-800 dark:text-sky-200">
+                    {t('capsule.infoUrlQueryAdjustedTitle')}
+                  </div>
+                  <p className="text-xs text-sky-700 dark:text-sky-300">
+                    {t('capsule.infoUrlQueryAdjustedHint')}
+                  </p>
+                </div>
+              </div>
+
+              <UrlCard
+                label={t('capsule.infoEntryUrl')}
+                url={normalizedEntryUrl}
+                emptyText={t('capsule.infoUrlUnavailable')}
+                testId="miniapp-capsule-entry-url"
+              />
+            </div>
+          )}
+
+          {urlMismatch.type === 'warning' && (
+            <div
+              data-testid="miniapp-capsule-url-mismatch-warning"
+              className="rounded-xl border border-amber-500/30 bg-amber-50 p-3 dark:border-amber-400/30 dark:bg-amber-950/30"
+            >
+              <div className="mb-2 flex items-start gap-2">
+                <IconAlertTriangle className="mt-0.5 size-4 shrink-0 text-amber-600 dark:text-amber-300" />
+                <div>
+                  <div className="text-sm font-medium text-amber-800 dark:text-amber-200">
+                    {t('capsule.infoUrlMismatchTitle')}
+                  </div>
+                  <p className="text-xs text-amber-700 dark:text-amber-300">
+                    {t('capsule.infoUrlMismatchHint')}
+                  </p>
+                </div>
+              </div>
+
+              <UrlCard
+                label={t('capsule.infoEntryUrl')}
+                url={normalizedEntryUrl}
+                emptyText={t('capsule.infoUrlUnavailable')}
+                testId="miniapp-capsule-entry-url"
+              />
+            </div>
+          )}
+
+          {sourceUrl && (
+            <UrlCard
+              label={t('capsule.infoSourceUrl')}
+              url={sourceUrl}
+              emptyText={t('capsule.infoUrlUnavailable')}
+              testId="miniapp-capsule-source-url"
+            />
+          )}
+        </div>
+      </SheetContent>
+    </Sheet>
+  );
+}
+
+function InfoRow({ label, value }: { label: string; value: string }) {
+  return (
+    <div className="flex items-center justify-between gap-3">
+      <span className="text-muted-foreground text-sm">{label}</span>
+      <span className="text-sm font-medium">{value}</span>
+    </div>
+  );
+}
+
+function UrlCard({
+  label,
+  url,
+  emptyText,
+  testId,
+}: {
+  label: string;
+  url: string;
+  emptyText: string;
+  testId: string;
+}) {
+  if (!url) {
+    return (
+      <div className="bg-muted/50 rounded-xl p-3">
+        <div className="text-muted-foreground mb-1 text-xs">{label}</div>
+        <div className="text-muted-foreground text-sm">{emptyText}</div>
+      </div>
+    );
+  }
+
+  return (
+    <div className="bg-muted/50 space-y-2 rounded-xl p-3" data-testid={testId}>
+      <div className="text-muted-foreground text-xs">{label}</div>
+      <UrlLine url={url} />
+    </div>
+  );
+}
+
+function UrlLine({ url }: { url: string }) {
+  const { t } = useTranslation();
+  const [copied, setCopied] = useState(false);
+
+  useEffect(() => {
+    if (!copied) return;
+    const timer = window.setTimeout(() => setCopied(false), 1600);
+    return () => window.clearTimeout(timer);
+  }, [copied]);
+
+  const handleCopy = async () => {
+    try {
+      await clipboardService.write({ text: url });
+      setCopied(true);
+    } catch {
+      setCopied(false);
+    }
+  };
+
+  return (
+    <div className="flex items-center gap-2">
+      <p className="min-w-0 flex-1 truncate font-mono text-sm" title={url}>
+        {url}
+      </p>
+      <button
+        type="button"
+        onClick={handleCopy}
+        className="text-muted-foreground hover:text-foreground rounded p-1 transition-colors"
+        aria-label={copied ? t('common:copiedToClipboard') : t('common:copy')}
+      >
+        {copied ? <IconCheck className="size-4 text-emerald-500" /> : <IconCopy className="size-4" />}
+      </button>
+      <a
+        href={url}
+        target="_blank"
+        rel="noreferrer noopener"
+        className="text-muted-foreground hover:text-foreground rounded p-1 transition-colors"
+        aria-label={t('common:ecosystem.menu.open')}
+      >
+        <IconExternalLink className="size-4" />
+      </a>
+    </div>
+  );
+}
+
+type UrlMismatchType = 'none' | 'query-only' | 'warning';
+
+function resolveUrlMismatch(entry: string, current: string, strictUrl: boolean): { type: UrlMismatchType } {
+  if (!entry || !current || entry === current) {
+    return { type: 'none' };
+  }
+
+  if (strictUrl) {
+    return { type: 'warning' };
+  }
+
+  try {
+    const entryUrl = new URL(entry);
+    const currentUrl = new URL(current);
+    const sameOrigin = entryUrl.origin === currentUrl.origin;
+    const samePath = normalizePath(entryUrl.pathname) === normalizePath(currentUrl.pathname);
+    const sameHash = entryUrl.hash === currentUrl.hash;
+
+    if (sameOrigin && samePath && sameHash && entryUrl.search !== currentUrl.search) {
+      return { type: 'query-only' };
+    }
+  } catch {
+    return { type: 'warning' };
+  }
+
+  return { type: 'warning' };
+}
+
+function normalizePath(pathname: string): string {
+  if (pathname.length > 1 && pathname.endsWith('/')) {
+    return pathname.slice(0, -1);
+  }
+  return pathname;
+}
diff --git a/src/components/ecosystem/miniapp-window.tsx b/src/components/ecosystem/miniapp-window.tsx
index 79ce17e98..e615a02fc 100644
--- a/src/components/ecosystem/miniapp-window.tsx
+++ b/src/components/ecosystem/miniapp-window.tsx
@@ -32,6 +32,7 @@ import {
 import { getMiniappMotionPresets, type MiniappMotionPresets } from '@/services/miniapp-runtime/visual-config';
 import { MiniappSplashScreen } from './miniapp-splash-screen';
 import { MiniappCapsule } from './miniapp-capsule';
+import { MiniappCapsuleInfoSheet } from './miniapp-capsule-info-sheet';
 import { MiniappIcon } from './miniapp-icon';
 import {
   flowToCapsule,
@@ -124,6 +125,7 @@ function MiniappWindowPortal({
   const windowRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
   const iframeContainerRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
   const [presentApp, setPresentApp] = useState<MiniappInstance | null>(null);
+  const [isCapsuleInfoOpen, setIsCapsuleInfoOpen] = useState(false);
   const exitScheduledRef = useRef(false);
   const exitingTransitionIdRef = useRef<string | null>(null);
 
@@ -175,6 +177,10 @@ function MiniappWindowPortal({
     didPresent(appId, presentation.transitionId);
   }, [appId, presentApp, presentation.state, presentation.transitionKind, presentation.transitionId]);
 
+  useEffect(() => {
+    setIsCapsuleInfoOpen(false);
+  }, [appId]);
+
   const lastFlowRef = useRef<string>('closed');
   if (presentApp?.flow) {
     lastFlowRef.current = presentApp.flow;
@@ -204,6 +210,7 @@ function MiniappWindowPortal({
       themeColor: presentApp?.manifest.themeColorFrom ?? 280,
     };
   }, [presentApp?.appId, presentApp?.manifest.name, presentApp?.manifest.icon, presentApp?.manifest.themeColorFrom]);
+  const currentUrl = presentApp?.containerHandle?.getIframe()?.src ?? presentApp?.manifest.url ?? '';
 
   useEffect(() => {
     if (!portalHost) return;
@@ -353,12 +360,27 @@ function MiniappWindowPortal({
                   visible={true}
                   theme={presentApp?.ctx.capsuleTheme ?? 'auto'}
                   onAction={() => {
-                    // TODO: 显示更多操作菜单
+                    setIsCapsuleInfoOpen(true);
                   }}
                   onClose={handleClose}
                 />
               </motion.div>
             </div>
+
+            <MiniappCapsuleInfoSheet
+              open={isCapsuleInfoOpen}
+              onOpenChange={setIsCapsuleInfoOpen}
+              appName={appDisplay.name || appId}
+              appId={appId}
+              version={presentApp?.manifest.version ?? '0.0.0'}
+              author={presentApp?.manifest.author}
+              sourceName={presentApp?.manifest.sourceName}
+              runtime={presentApp?.containerType ?? presentApp?.manifest.runtime ?? 'iframe'}
+              entryUrl={presentApp?.manifest.url ?? ''}
+              currentUrl={currentUrl}
+              sourceUrl={presentApp?.manifest.sourceUrl}
+              strictUrl={presentApp?.manifest.strictUrl ?? false}
+            />
           </motion.div>
         </div>
       )}
diff --git a/src/components/security/pattern-lock.test.tsx b/src/components/security/pattern-lock.test.tsx
index 4fad723fb..17f45a96d 100644
--- a/src/components/security/pattern-lock.test.tsx
+++ b/src/components/security/pattern-lock.test.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { describe, it, expect, vi } from 'vitest';
 import type { ReactElement } from 'react';
-import { render, screen, fireEvent } from '@testing-library/react';
+import { render, screen, fireEvent, waitFor } from '@testing-library/react';
 import { PatternLock, patternToString, stringToPattern, isValidPattern } from './pattern-lock';
 import { TestI18nProvider, testI18n } from '@/test/i18n-mock';
 
@@ -54,6 +54,33 @@ describe('PatternLock', () => {
     expect(screen.getByText(testI18n.t('security:patternLock.error'))).toBeInTheDocument();
   });
 
+  it('hides pattern error text immediately after leaving error state', async () => {
+    const errorText = testI18n.t('security:patternLock.error');
+    const clearText = testI18n.t('security:patternLock.clear');
+
+    const view = renderWithI18n(<PatternLock value={[0, 1, 2, 5]} error={false} />);
+    expect(screen.queryByText(errorText)).not.toBeInTheDocument();
+
+    view.rerender(
+      <TestI18nProvider>
+        <PatternLock value={[0, 1, 2, 5]} error />
+      </TestI18nProvider>,
+    );
+    expect(screen.getByText(errorText)).toBeInTheDocument();
+
+    await waitFor(() => {
+      expect(screen.queryByText(clearText)).not.toBeInTheDocument();
+    });
+
+    view.rerender(
+      <TestI18nProvider>
+        <PatternLock value={[0, 1, 2, 5]} error={false} />
+      </TestI18nProvider>,
+    );
+
+    expect(screen.queryByText(errorText)).not.toBeInTheDocument();
+  });
+
   it('shows success state', () => {
     renderWithI18n(<PatternLock value={[0, 1, 2, 5]} success />);
     expect(screen.getByText(testI18n.t('security:patternLock.success'))).toBeInTheDocument();
diff --git a/src/components/security/pattern-lock.tsx b/src/components/security/pattern-lock.tsx
index d86985d4b..ab4c6346e 100644
--- a/src/components/security/pattern-lock.tsx
+++ b/src/components/security/pattern-lock.tsx
@@ -130,18 +130,21 @@ export function PatternLock({
 
   // 处理外部 error 状态变化：开始淡出动画
   useEffect(() => {
-    // 检测 error 从 false 变为 true
+    // 进入错误：启动动画
     if (error && !prevErrorRef.current) {
-      // 保存当前节点状态用于动画显示（外部可能同时清空 value）
-      const nodesToAnimate = selectedNodesRef.current.length > 0 
-        ? [...selectedNodesRef.current] 
+      const nodesToAnimate = selectedNodesRef.current.length > 0
+        ? [...selectedNodesRef.current]
         : [...selectedNodes];
-      
       startErrorAnimation(nodesToAnimate);
     }
-    
+
+    // 退出错误：立即取消动画，避免与流程错误文案并存
+    if (!error && prevErrorRef.current) {
+      cancelErrorAnimation();
+    }
+
     prevErrorRef.current = error;
-  }, [error, selectedNodes, startErrorAnimation]);
+  }, [cancelErrorAnimation, error, selectedNodes, startErrorAnimation]);
 
   // 计算节点位置
   const nodePositions = useMemo(() => {
@@ -497,7 +500,7 @@ export function PatternLock({
 
       {/* 状态提示 - 固定高度避免布局抖动 */}
       <div className="text-center h-5">
-        {error || isErrorAnimating ? (
+        {error ? (
           <p className="text-destructive text-sm">
             {errorText ?? t('patternLock.error')}
           </p>
diff --git a/src/i18n/locales/ar/ecosystem.json b/src/i18n/locales/ar/ecosystem.json
index da26aa060..347a20049 100644
--- a/src/i18n/locales/ar/ecosystem.json
+++ b/src/i18n/locales/ar/ecosystem.json
@@ -111,7 +111,26 @@
   },
   "capsule": {
     "more": "المزيد من الخيارات",
-    "close": "إغلاق التطبيق"
+    "close": "إغلاق التطبيق",
+    "infoTitle": "تفاصيل التطبيق",
+    "infoApp": "التطبيق",
+    "infoAppId": "معرّف التطبيق",
+    "infoVersion": "الإصدار",
+    "infoAuthor": "المطور",
+    "infoSourceName": "المصدر",
+    "infoSourceUnknown": "مصدر غير معروف",
+    "infoRuntime": "بيئة التشغيل",
+    "infoStrictUrl": "رابط URL صارم",
+    "infoStrictEnabled": "مفعّل",
+    "infoStrictDisabled": "غير مفعّل",
+    "infoEntryUrl": "رابط الدخول المُعدّ",
+    "infoCurrentUrl": "الرابط الحالي",
+    "infoUrlQueryAdjustedTitle": "تمت إضافة معاملات إلى رابط التشغيل",
+    "infoUrlQueryAdjustedHint": "تم تغيير معاملات الاستعلام فقط (للإصدار/التخزين المؤقت)، وهذا غالبًا سلوك متوقع.",
+    "infoUrlMismatchTitle": "رابط الدخول يختلف عن رابط التشغيل",
+    "infoUrlMismatchHint": "قد يكون السبب حقن معاملات أو إعادة توجيه أو اختلاف في التخزين المؤقت. يرجى التحقق من توافق التطبيق.",
+    "infoSourceUrl": "رابط المصدر",
+    "infoUrlUnavailable": "الرابط غير متاح"
   },
   "detail": {
     "notFound": "التطبيق غير موجود",
diff --git a/src/i18n/locales/en-US/ecosystem.json b/src/i18n/locales/en-US/ecosystem.json
index 70148cca4..07a86eac9 100644
--- a/src/i18n/locales/en-US/ecosystem.json
+++ b/src/i18n/locales/en-US/ecosystem.json
@@ -34,6 +34,29 @@
       "description": "Write text to your clipboard"
     }
   },
+  "capsule": {
+    "more": "More Options",
+    "close": "Close App",
+    "infoTitle": "App Details",
+    "infoApp": "App",
+    "infoAppId": "App ID",
+    "infoVersion": "Version",
+    "infoAuthor": "Developer",
+    "infoSourceName": "Source",
+    "infoSourceUnknown": "Unknown source",
+    "infoRuntime": "Runtime",
+    "infoStrictUrl": "Strict URL",
+    "infoStrictEnabled": "Enabled",
+    "infoStrictDisabled": "Disabled",
+    "infoEntryUrl": "Configured Entry URL",
+    "infoCurrentUrl": "Current URL",
+    "infoUrlQueryAdjustedTitle": "Runtime URL has extra query parameters",
+    "infoUrlQueryAdjustedHint": "Only query parameters changed (for version/cache control); this is usually expected.",
+    "infoUrlMismatchTitle": "Entry URL differs from runtime URL",
+    "infoUrlMismatchHint": "This may come from query injection, redirects, or cache differences. Please verify app compatibility.",
+    "infoSourceUrl": "Source URL",
+    "infoUrlUnavailable": "URL unavailable"
+  },
   "detail": {
     "permissions": "App Permissions"
   }
diff --git a/src/i18n/locales/en/ecosystem.json b/src/i18n/locales/en/ecosystem.json
index 0e702d690..09cada004 100644
--- a/src/i18n/locales/en/ecosystem.json
+++ b/src/i18n/locales/en/ecosystem.json
@@ -111,7 +111,26 @@
   },
   "capsule": {
     "more": "More Options",
-    "close": "Close App"
+    "close": "Close App",
+    "infoTitle": "App Details",
+    "infoApp": "App",
+    "infoAppId": "App ID",
+    "infoVersion": "Version",
+    "infoAuthor": "Developer",
+    "infoSourceName": "Source",
+    "infoSourceUnknown": "Unknown source",
+    "infoRuntime": "Runtime",
+    "infoStrictUrl": "Strict URL",
+    "infoStrictEnabled": "Enabled",
+    "infoStrictDisabled": "Disabled",
+    "infoEntryUrl": "Configured Entry URL",
+    "infoCurrentUrl": "Current URL",
+    "infoUrlQueryAdjustedTitle": "Runtime URL has extra query parameters",
+    "infoUrlQueryAdjustedHint": "Only query parameters changed (for version/cache control); this is usually expected.",
+    "infoUrlMismatchTitle": "Entry URL differs from runtime URL",
+    "infoUrlMismatchHint": "This may come from query injection, redirects, or cache differences. Please verify app compatibility.",
+    "infoSourceUrl": "Source URL",
+    "infoUrlUnavailable": "URL unavailable"
   },
   "detail": {
     "notFound": "App not found",
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN/ecosystem.json b/src/i18n/locales/zh-CN/ecosystem.json
index 21adb5cef..db56d867c 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN/ecosystem.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN/ecosystem.json
@@ -111,7 +111,26 @@
   },
   "capsule": {
     "more": "更多操作",
-    "close": "关闭应用"
+    "close": "关闭应用",
+    "infoTitle": "应用详情",
+    "infoApp": "应用",
+    "infoAppId": "应用 ID",
+    "infoVersion": "版本",
+    "infoAuthor": "开发者",
+    "infoSourceName": "来源",
+    "infoSourceUnknown": "未知来源",
+    "infoRuntime": "运行时",
+    "infoStrictUrl": "严格 URL",
+    "infoStrictEnabled": "已启用",
+    "infoStrictDisabled": "未启用",
+    "infoEntryUrl": "配置入口 URL",
+    "infoCurrentUrl": "当前 URL",
+    "infoUrlQueryAdjustedTitle": "运行 URL 已附加参数",
+    "infoUrlQueryAdjustedHint": "仅附加查询参数（如版本/缓存参数），通常属于正常行为。",
+    "infoUrlMismatchTitle": "入口 URL 与运行 URL 不一致",
+    "infoUrlMismatchHint": "可能存在参数注入、重定向或缓存差异，请确认该应用可兼容该运行 URL。",
+    "infoSourceUrl": "订阅源 URL",
+    "infoUrlUnavailable": "暂无可用 URL"
   },
   "detail": {
     "notFound": "应用不存在",
diff --git a/src/i18n/locales/zh-TW/ecosystem.json b/src/i18n/locales/zh-TW/ecosystem.json
index e1df80389..7a088faff 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-TW/ecosystem.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-TW/ecosystem.json
@@ -111,7 +111,26 @@
   },
   "capsule": {
     "more": "更多操作",
-    "close": "關閉應用"
+    "close": "關閉應用",
+    "infoTitle": "應用詳情",
+    "infoApp": "應用",
+    "infoAppId": "應用 ID",
+    "infoVersion": "版本",
+    "infoAuthor": "開發者",
+    "infoSourceName": "來源",
+    "infoSourceUnknown": "未知來源",
+    "infoRuntime": "運行時",
+    "infoStrictUrl": "嚴格 URL",
+    "infoStrictEnabled": "已啟用",
+    "infoStrictDisabled": "未啟用",
+    "infoEntryUrl": "配置入口 URL",
+    "infoCurrentUrl": "當前 URL",
+    "infoUrlQueryAdjustedTitle": "運行 URL 已附加參數",
+    "infoUrlQueryAdjustedHint": "僅附加查詢參數（如版本/快取參數），通常屬於正常行為。",
+    "infoUrlMismatchTitle": "入口 URL 與運行 URL 不一致",
+    "infoUrlMismatchHint": "可能存在參數注入、重導向或快取差異，請確認該應用可相容該運行 URL。",
+    "infoSourceUrl": "訂閱源 URL",
+    "infoUrlUnavailable": "暫無可用 URL"
   },
   "detail": {
     "notFound": "應用不存在",
diff --git a/src/test/i18n-mock.tsx b/src/test/i18n-mock.tsx
index 7ff249910..79a9852be 100644
--- a/src/test/i18n-mock.tsx
+++ b/src/test/i18n-mock.tsx
@@ -9,6 +9,7 @@ import zhCNTransaction from '@/i18n/locales/zh-CN/transaction.json'
 import zhCNNotification from '@/i18n/locales/zh-CN/notification.json'
 import zhCNWallet from '@/i18n/locales/zh-CN/wallet.json'
 import zhCNSecurity from '@/i18n/locales/zh-CN/security.json'
+import zhCNEcosystem from '@/i18n/locales/zh-CN/ecosystem.json'
 
 // 创建测试用的 i18n 实例
 const testI18n = i18n.createInstance()
@@ -16,7 +17,7 @@ const testI18n = i18n.createInstance()
 testI18n.use(initReactI18next).init({
   lng: 'zh-CN',
   fallbackLng: 'zh-CN',
-  ns: ['translation', 'authorize', 'common', 'settings', 'onboarding', 'transaction', 'notification', 'wallet', 'security'],
+  ns: ['translation', 'authorize', 'common', 'settings', 'onboarding', 'transaction', 'notification', 'wallet', 'security', 'ecosystem'],
   defaultNS: 'translation',
   resources: {
     'zh-CN': {
@@ -124,6 +125,7 @@ testI18n.use(initReactI18next).init({
       notification: zhCNNotification,
       wallet: zhCNWallet,
       security: zhCNSecurity,
+      ecosystem: zhCNEcosystem,
     },
   },
   interpolation: {