diff --git a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.ja-JP.resx b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.ja-JP.resx
index 6d5bde8b42..6815be87e1 100644
--- a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.ja-JP.resx
+++ b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.ja-JP.resx
@@ -4011,39 +4011,39 @@ Windows の「設定」>「プライバシーとセキュリティ」>「
     <value>再読み込み</value>
   </data>
   <data name="Firewall" xml:space="preserve">
-    <value>Firewall</value>
+    <value>ファイアウォール</value>
   </data>
   <data name="FirewallRules" xml:space="preserve">
-    <value>Firewall rules</value>
+    <value>ファイアウォールの規則</value>
   </data>
   <data name="WindowsFirewallSettings" xml:space="preserve">
-    <value>Windows Firewall settings</value>
+    <value>Windows ファイアウォールの設定</value>
   </data>
   <data name="Direction" xml:space="preserve">
-    <value>Direction</value>
+    <value>方向</value>
   </data>
   <data name="Inbound" xml:space="preserve">
-    <value>Inbound</value>
+    <value>受信</value>
   </data>
   <data name="Outbound" xml:space="preserve">
-    <value>Outbound</value>
+    <value>送信</value>
   </data>
   <data name="Action" xml:space="preserve">
-    <value>Action</value>
+    <value>操作</value>
   </data>
   <data name="Allow" xml:space="preserve">
-    <value>Allow</value>
+    <value>許可</value>
   </data>
   <data name="Block" xml:space="preserve">
-    <value>Block</value>
+    <value>ブロック</value>
   </data>
   <data name="NetworkProfiles" xml:space="preserve">
-    <value>Network profiles</value>
+    <value>ネットワーク プロファイル</value>
   </data>
   <data name="InterfaceType" xml:space="preserve">
-    <value>Interface type</value>
+    <value>インタフェース</value>
   </data>
   <data name="FailedToLoadFirewallRulesMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Failed to load firewall rules. {0}</value>
+    <value>ファイアウォール規則の読み込みに失敗しました。 {0}</value>
   </data>
 </root>