Lead the user to the app the audio stream is playing from

[gapys-krzysztof]

Feature Description

It would be nice if one could go to the topbar and click the bottom middle panel, which would focus on the window/browser tab that plays said audio, example:

would focus on the workspace, Firefox tab which plays the video

Alternatives Considered

No response