diff --git a/cachyos-packageinstaller.pro b/cachyos-packageinstaller.pro index 38257f0..faca0fd 100644 --- a/cachyos-packageinstaller.pro +++ b/cachyos-packageinstaller.pro @@ -34,6 +34,7 @@ FORMS += \ TRANSLATIONS += \ lang/cachyos-packageinstaller_ru.ts \ lang/cachyos-packageinstaller_de.ts \ + lang/cachyos-packageinstaller_ka.ts \ lang/cachyos-packageinstaller_pl.ts \ RESOURCES += \ diff --git a/cachyospi_locale.qrc b/cachyospi_locale.qrc index 047164e..bbfe3ca 100644 --- a/cachyospi_locale.qrc +++ b/cachyospi_locale.qrc @@ -7,6 +7,7 @@ lang/cachyos-packageinstaller_de.qm lang/cachyos-packageinstaller_he.qm lang/cachyos-packageinstaller_ja.qm + lang/cachyos-packageinstaller_ka.qm lang/cachyos-packageinstaller_ko.qm lang/cachyos-packageinstaller_pl.qm lang/cachyos-packageinstaller_ru.qm diff --git a/lang/cachyos-packageinstaller_ka.ts b/lang/cachyos-packageinstaller_ka.ts new file mode 100644 index 0000000..9472816 --- /dev/null +++ b/lang/cachyos-packageinstaller_ka.ts @@ -0,0 +1,745 @@ + + + + + MainWindow + + + + CachyOS Package Installer + CachyOS-ის პაკეტების დაყენების პროგრამა + + + + Popular Applications + პოპულარული აპლიკაციები + + + + + Package + პაკეტი + + + + + Info + ინფორმაცია + + + + + + Description + აღწერა + + + + + + search + ძებნა + + + + <html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt;">Manage popular packages</span></p><p>Greyed out items have already been installed.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt;">პოპულარული პაკეტების მართვა</span></p><p>განაცრისფრებული ელემენტები უკვე დაყენებულია.</p></body></html> + + + + Repo + რეპო + + + + + <html><head/><body><p>Filter packages according to their status.</p></body></html> + <html><head/><body><p>პაკეტების გაფილტვრა მათი სტატუსის მიხედვით.</p></body></html> + + + + + + All packages + ყველა პაკეტი + + + + + Installed + დაყენებულია + + + + + Upgradable + განახლებადია + + + + + + + + + Not installed + დაყენებული არაა + + + + Package Name + პაკეტის სახელი + + + + + Version + ვერსია + + + + Total packages: + პაკეტები სულ: + + + + Hide library and developer packages + ბიბლიოთეკისა და პროგრამისტის პაკეტების დამალვა + + + + Refresh list + სიის განახლება + + + + Installed: + დაყენებულია: + + + + Upgradable: + განახლებადია: + + + + Remove orphan packages + მიტოვებული პაკეტების წაშლა + + + + + Upgrade All + ყველას განახლება + + + + + Greyed out items have already been installed. + განაცრისფრებული ელემენტები უკვე დაყენებულია. + + + + <html><head/><body><p>= Upgradable package. Newer version available in selected repository.</p></body></html> + <html><head/><body><p>= განახლებადი პაკეტი. მონიშნულ რეპოზიტორიაში ხელმისაწვდომია უფრო ახალი ვერსია.</p></body></html> + + + + Flatpaks + Flatpak-ები + + + + + + All apps + ყველა აპი + + + + + All runtimes + ყველა გაშვების გარემო + + + + + All available + ყველა ხელმისაწვდომი + + + + + Installed apps + დაყენებული აპები + + + + + Installed runtimes + დაყენებული გაშვების გარემოები + + + + + + + All installed + ყველა დაყენებული + + + + Short Name + მოკლე სახელი + + + + Full Package Name + პაკეტის სრული სახელი + + + + Size + ზომა + + + + Total items + სულ ელემენტები + + + + Installed apps: + დაყენებული აპები: + + + + Advanced + დამატებით + + + + Total installed size: + სულ დაყენებული ზომა: + + + + Remove unused runtimes + გამოუყენებელი გაშვების გარემოების წაშლა + + + + + For all users + ყველა მომხმარებლისთვის + + + + For current user + მიმდინარე მომხმარებლისთვის + + + + Remote (repo): + დაშორებული (რეპო): + + + + + + Console Output + კონსოლში გამოტანა + + + + Enter + შესვლა + + + + Uninstall + წაშლა + + + + Alt+U + Alt+U + + + + About this application + ამ აპლიკაციის შესახებ + + + + About... + შესახებ... + + + + Alt+B + Alt+B + + + + Display help + დახმარების ჩვენება + + + + Respond here + უპასუხეთ აქ + + + + Help + დახმარება + + + + Alt+H + Alt+H + + + + + + + + Install + დაყენება + + + + Alt+I + Alt+I + + + + Quit application + აპლიკაციიდან გასვლა + + + + Close + დახურვა + + + + Alt+C + Alt+C + + + + Uninstalling packages... + პაკეტების წაშლა... + + + + + + + + + + + + + Error + შეცდომა + + + + Unable to fetch pkglist. Timeout! + პაკეტების სიის გამოთხოვა შეუძლებელია. მოლოდინის ვადა ამოიწურა! + + + + Cancel + გაუქმება + + + + Please wait... + გთხოვთ, მოითმინეთ... + + + + + Version + ვერსია + + + + Latest version + უახლესი ვერსია + + + + already installed + უკვე დაყენებულია + + + + installed + დაყენებულია + + + + CachyOS includes this repository of flatpaks for the users' convenience only, and is not responsible for the functionality of the individual flatpaks themselves. For more, consult flatpaks in the Wiki. + CachyOS ამ flatpak-ების რეპოზიტორიას, მხოლოდ, მომხმარებლის მოხერხებულობისთვის შეიცავს და ის პასუხისმგებელი არაა ინდივიდუალური flatpak-ების ფუნქციონირებაზე. მეტი ინფორმაციისთვის იხილეთ flatpak-ები ვიკიზე. + + + + + Warning + გაფრთხილება + + + + Do not show this message again + აღარ მაჩვენო ეს შეტყობინება + + + + Remove + წაშლა + + + + The following packages were selected. Click Show Details for list of changes. + მონიშნულია შემდეგი პაკეტები. ცვლილებების სიის სანახავად დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'ცვლილებების ჩვენება'. + + + + Installing packages... + პაკეტების დაყენება... + + + + Installing + მიმდინარეობს დაყენება + + + + Downloading package info... + პაკეტის ინფორმაციის გადმოწერა... + + + + Packages to be installed: + დასაყენებელი პაკეტები: + + + + + Package info + ინფორმაცია პაკეტზე + + + + + + + + + + + + + Done + მზადაა + + + + + + + + + + + + + + + Processing finished successfully. + დამუშავება წარმატებით დასრულდა. + + + + + + + + + Problem detected while installing, please inspect the console output. + დაყენებისას აღმოჩენილია პრობლემა. შეამოწმეთ კონსოლში გამოტანილი ინფორმაცია. + + + + About %1 + %1-ის შესახებ + + + + Version: + ვერსია: + + + + Package Installer for CachyOS + პაკეტების დაყენების პროგრამა CachyOS-ისთვის + + + + Copyright (c) CachyOS + (c) CachyOS საავტორო უფლებები დაცულია + + + + in repo + რეპოზიტორიაში + + + + Not available in repo + რეპოზიტორიაში ხელმისაწვდომი არაა + + + + We encountered a problem uninstalling, please check output + წაშლისას აღმოჩენილია შეცდომა. შეამოწმეთ გამოტანილი ინფორმაცია + + + + + Success + წარმატება + + + + + We encountered a problem uninstalling the program + პროგრამის წაშლისას აღმოჩენილია შეცდომა + + + + + Flatpak not installed + Flatpak დაყენებული არაა + + + + Flatpak is not currently installed. +OK to go ahead and install it? + ამჟამად Flatpak დაყენებული არაა. +გნებავთ მისი დაყენება? + + + + Flatpak was not installed + Flatpak დაყენებული არ იყო + + + + Flathub remote failed + Flathub remote ჩავარდა + + + + Flathub remote could not be added + Flathub remote-ის დაყენება შეუძლებელია + + + + Needs re-login + სჭირდება სესიაში თავიდან შესვლა + + + + You might need to logout/login to see installed items in the menu + მენიუში ელემენტების სანახავად საჭიროა, გახვიდეთ სესიიდან და თავიდან შემოხვიდეთ + + + + Upgrade + განახლება + + + + Quit? + გავიდე? + + + + Process still running, quitting might leave the system in an unstable state.<p><b>Are you sure you want to exit CachyOS Package Installer?</b> + პროცესი ჯერ კიდევ გაშვებულია. გასვლამ, შეიძლება, სისტემა არასტაბილურ მდგომარეობაში დატოვოს.<p><b>მართლა გნებავთ CachyOS-ის პაკეტების დაყენების პროგრამიდან გასვლა?</b> + + + + + More &info... + მეტი &ინფორმაცია... + + + + Reinstall + თავიდან დაყენება + + + + Problem detected during last operation, please inspect the console output. + ბოლო ოპერაციის მიმდინარეობისას აღმოჩენილია პრობლემა. შეამოწმეთ კონსოლში გამოტანილი ინფორმაცია. + + + + Potentially dangerous operation. +Please make sure you check carefully the list of packages to be removed. + პოტენციურად საშიში ოპერაცია. +დარწმუნდით, რომ წასაშლელი პაკეტების სია ფრთხილად გადაამოწმეთ. + + + + ManageRemotes + + + Manage Flatpak Remotes + Flatpak-ის დაშორებულების მართვა + + + + For all users + ყველა მომხმარებლისთვის + + + + For current user + მიმდინარე მომხმარებლისთვის + + + + enter Flatpak remote URL + შეიყვანეთ Flatpak-ის დაშორებულის URL + + + + enter Flatpakref location to install app + აპის დასაყენებლად შეიყვანეთ Flatpakref-ის მდებარეობა + + + + Add or remove flatpak remotes (repos), or install apps using flatpakref URL or path + დაამატეთ, ან წაშალეთ flatpak-ის დაშორებულები (რეპოზიტორიები), ან დააყენეთ აპები flatpakref ბმულებით, ან ბილიკით + + + + Remove remote + დაშორებულის წაშლა + + + + Add remote + დაშორებულის დამატება + + + + Install app + აპის დაყენება + + + + Close + დახურვა + + + + Not removable + წაშლადი არაა + + + + Flathub is the main Flatpak remote and won't be removed + Flathub წარმოადგენს მთავარ Flatpak-ის დაშორებულს და ის არ წაიშლება + + + + Error adding remote + დაშორებულის დამატების შეცდომა + + + + Could not add remote - command returned an error. Please double-check the remote address and try again + დაშორებულის დამატება შეუძლებელია - ბრძანებამ შეცდომა დააბრუნა. გადაამოწმეთ დაშორებულის მისამართი და თავიდან სცადეთ + + + + Success + წარმატება + + + + Remote added successfully + დაშორებული წარმატებით დაემატა + + + + QObject + + + License + ლიცენზია + + + + Cancel + გაუქმება + + + + + + Error + შეცდომა + + + + Instance of the program is already running! Please close it first + პროგრამის გაშვებული ასლი ჯერ კიდევ არსებობს! ჯერ დახურეთ ის + + + + No db found! +Please run `pacman -Sy` to update DB! +This is needed for the app to work properly + მონაცემთა ბაზა აღმოჩენილი არაა! +ბაზის განახლებისთვის გაუშვით 'pacman -Sy'! +ეს საჭიროა, რომ ამ პროგრამამ სწორად იმუშაოს + + + + You seem to be logged in as root, please log out and log in as normal user to use this program. + როგორც ჩანს, სესიაში შესული ბრძანდებით მომხმარებლით root. პროგრამის გამოსაყენებლად გადით, და შემოდით ნორმალური მომხმარებლით. + + + + Unable to run the app + აპლიკაციის გასვება შეუძლებელია + + + + Please don't run that application as root user! + ნუ გაუშვებთ იმ აპლიკაციას root მომხმარებლით! + + + + Unable to get exclusive lock + ექსკლუზიური ბლოკის მიღება შეუძლებელია + + + + Another package management application (like pamac or pacman), is already running. Please close that application first + გაშვებულია სხვა პაკეტების მართვის პროგრამა (როგორიცაა pamac ან pacman). ჯერ დახურეთ ის პროგრამა. + + +