StateCall/eth_call needlessly refused at the epoch after an expensive migration, with an undetectable error code

[sudo-shashank]

Two problems:

• The refusal window is one epoch too wide (U+1 should be served).
• The error has no stable, registered code.

Port changes from filecoin-project/lotus#13644