issue02: add explanation to build muxviz R container to run reference comparison tests.

[BaldanMatt]

We need to add at least the instructions or a container registry to run the unittest for the accuracy of computation between MuxVizPy and its predecessor MuxViz
@BaldanMatt will fix it in a pr.