Remove Docs Team as CODEOWNERS (#893)

Author: drichards-87

.github/CODEOWNERS

@@ -4,5 +4,5 @@
 
 # All your base
 *                       @DataDog/web-frameworks-approvers @DataDog/web-frameworks
-LICENSE                 @DataDog/documentation @DataDog/web-frameworks-approvers @DataDog/web-frameworks
-NOTICE                  @DataDog/documentation @DataDog/web-frameworks-approvers @DataDog/web-frameworks
+LICENSE                 @DataDog/web-frameworks-approvers @DataDog/web-frameworks
+NOTICE                  @DataDog/web-frameworks-approvers @DataDog/web-frameworks