Bug: White screen after deleting a tag

Steps to reproduce:

- Create 2–3 tags
- Open tags list page
- Delete one tag, press confirm

Result:
White screen instead of normal screen and error in console `Uncaught Error: Headless Tree: sync dataLoader returned undefined`