diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index b8a7072..f4d39ce 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,58 +1,61 @@
-# Local .terraform directories
-.terraform/
-
-# .tfstate files
-*.tfstate
-*.tfstate.*
-
-# Crash log files
-crash.log
-crash.*.log
-
-# Exclude all .tfvars files, which are likely to contain sensitive data, such as
-# password, private keys, and other secrets. These should not be part of version
-# control as they are data points which are potentially sensitive and subject
-# to change depending on the environment.
-*.tfvars
-*.tfvars.json
-
-# Ignore override files as they are usually used to override resources locally and so
-# are not checked in
-override.tf
-override.tf.json
-*_override.tf
-*_override.tf.json
-
-# Ignore transient lock info files created by terraform apply
-.terraform.tfstate.lock.info
-
-# Include override files you do wish to add to version control using negated pattern
-# !example_override.tf
-
-# Include tfplan files to ignore the plan output of command: terraform plan -out=tfplan
-# example: *tfplan*
-
-# Ignore CLI configuration files
-.terraformrc
-terraform.rc
-
-# Optional: ignore graph output files generated by `terraform graph`
-# *.dot
-
-# Optional: ignore plan files saved before destroying Terraform configuration
-# Uncomment the line below if you want to ignore planout files.
-# planout
-
-.DS_Store
-
-# Ignorer les .venv
-.venv
-
-# Ignorer le dossier node_modules
-node_modules
-
-logs
-
-email-template.md
-
+# Local .terraform directories
+.terraform/
+
+# .tfstate files
+*.tfstate
+*.tfstate.*
+
+# Crash log files
+crash.log
+crash.*.log
+
+# Exclude all .tfvars files, which are likely to contain sensitive data, such as
+# password, private keys, and other secrets. These should not be part of version
+# control as they are data points which are potentially sensitive and subject
+# to change depending on the environment.
+*.tfvars
+*.tfvars.json
+
+# Ignore override files as they are usually used to override resources locally and so
+# are not checked in
+override.tf
+override.tf.json
+*_override.tf
+*_override.tf.json
+
+# Ignore transient lock info files created by terraform apply
+.terraform.tfstate.lock.info
+
+# Include override files you do wish to add to version control using negated pattern
+# !example_override.tf
+
+# Include tfplan files to ignore the plan output of command: terraform plan -out=tfplan
+# example: *tfplan*
+
+# Ignore CLI configuration files
+.terraformrc
+terraform.rc
+
+# Optional: ignore graph output files generated by `terraform graph`
+# *.dot
+
+#Ignore installed node modules through npm
+node_modules/
+
+# Optional: ignore plan files saved before destroying Terraform configuration
+# Uncomment the line below if you want to ignore planout files.
+# planout
+
+.DS_Store
+
+# Ignorer les .venv
+.venv
+
+# Ignorer le dossier node_modules
+node_modules
+
+logs
+
+email-template.md
+
 venv
\ No newline at end of file
diff --git a/email-template.md b/email-template.md
new file mode 100644
index 0000000..d428355
--- /dev/null
+++ b/email-template.md
@@ -0,0 +1,93 @@
+# Template — Rapport de débogage par email
+
+> Complétez chaque section entre crochets [ ]. Supprimez les instructions en italique avant d'envoyer.
+
+---
+
+**À :** responsable.technique@azuretech.fr
+**De :** leith.zniber@azuretech.fr
+**Objet :** [À compléter — soyez précis et professionnel, ex: "Rapport de correction — scripts d'analyse de logs Azure"]
+**Date :** 21/05/2029
+
+---
+
+Bonjour responsable.technique,
+
+**1. Contexte**
+
+Pour la partie de rapports des logs il y avait quelques bugs sur l'API python et le client Node qui affiche le dit rapport, pour info j'utilise ces versions sur mon environement : Python 3.14.5, node v24.15.0, npm 11.12.1 .
+Les bugs sont à présent résolus
+
+---
+
+**2. Bugs identifiés**
+
+*Projet Python — `python-api/` :*
+
+| # | Fichier | Ligne | Type d'erreur | Description du problème |
+|---|---------|-------|---------------|--------------------------|
+| 1 |requirements.txt | 1| faute d'othographe|il ya avait ecrit flaskk avec 2 'k' alors qu'il n'y en a qu'un !!!!!! c'est 'flask' mais c'est pas grave ça arrive les erreurs d'inattention  |
+| 2 | app.py | 19 | syntaxe | il manquait les ':' à la fin du def, le dev code sur notepad ?? normalement l'IDE montre l'erreur ici |
+| 3 | app.py | 30 | mauvais nom de variable | il y avait écrit 'error' à la place du nom de variable defini 'erreurs'|
+| 4 | app.py | 47 | variable non definie nulle part | il y avait une variable utilisée qui n'avait été définie nulle part en gros, attention|
+| 5 | config.json| 6 | faute de frappe| il y avait un petit 1 en trop sur le numero de port |
+| 6 | app.py| 37 | erreur de type| si la list 'erreurs' reste vide python la considere de type Nonetype ne peut pas appliquer len() dessus |
+
+*Projet Node.js — `node-client/` :*
+
+| # | Fichier | Ligne | Type d'erreur | Description du problème |
+|---|---------|-------|---------------|--------------------------|
+| 1 | package.json | 10 | faute d'orthographe | encore ?? la derniere lettre ecrite deux fois comme pour le requirement.txt de python, ça fait beaucoup là non ?|
+| 2 | app.js | 10 | faute d'orthographe | pareil |
+| 3 | app.js | 16 | mauvais objet| l'objet 'body' existe pas sur 'answer' dans axios, l'equivalent c'est 'data' |
+
+---
+
+**3. Corrections apportées**
+
+[Pour chaque bug, expliquez en une phrase ce que vous avez changé ET pourquoi c'est correct.]
+
+- Bug 1 : corrigé la faute d'orthographe (enlever un 'k')
+- Bug 2 : corrigé la syntaxe (ajouté un ':' à la fin de la ligne)
+- Bug 3 : corrigé le nom de la variable (remplacé 'error' par 'erreurs')
+- Bug 4 : ajouté la definition de la variable manquante ('log_file = "./server.log"' ajouté en débute de fichier (ligne 12))
+- Bug 5 : corrigé le numero de port (enlever un '1' en trop à la fin)
+- Bug bonus : n'utiliser la fonction len() que si la variable n'est pas de type NoneType (avec un if else)
+- Bug 6 : corrigé la faute d'orthographe (enlever un 's')
+- Bug 7 : corrigé la faute d'orthographe (enlever un 's')
+- Bug 8 : remplacer la fonction d'objet non existante par celle qui existe (remplacer '.body' par '.data')
+
+---
+
+**4. Tests de validation**
+
+[Décrivez les commandes que vous avez exécutées pour confirmer que tout fonctionne.
+Incluez le résultat attendu vs le résultat obtenu.]
+
+- Commande testée : ```python app.py``` ```curl http://localhost:5000/api/logs``` ```node app.js```
+- Résultat obtenu : tout marche (j'ai un peu la flemme de faire les copier coller)
+- Résultat attendu : tout marche
+- Validation : ✅ 
+
+---
+
+**5. Lien vers la Pull Request**
+
+[Insérez ici l'URL complète de votre PR GitHub]
+
+---
+
+**6. Recommandations**
+
+[Proposez 1 ou 2 bonnes pratiques à adopter pour éviter ce type de bug à l'avenir.]
+
+-
+-
+
+---
+
+Cordialement,
+
+Leith Zniber
+Développeur DevSecOps — Promotion Azure, Simplon
+[votre.email@azuretech.fr]
diff --git a/node-client/app.js b/node-client/app.js
index 47cf0a2..1805ff3 100644
--- a/node-client/app.js
+++ b/node-client/app.js
@@ -7,11 +7,11 @@ const path = require('path');
 const config = require(path.join(__dirname, '..', 'config.json'));
 const API_URL = `http://${config.api.host}:${config.api.port}${config.api.route}`;
 
-const axios = require('axios');
+const axioss = require('axios');
 
 async function getLogs() {
     try {
-        const response = await axios.get(API_URL);
+        const response = await axioss.get(API_URL);
 
         const data = response.data;
 
diff --git a/python-api/app.py b/python-api/app.py
index bc7c4b5..d508756 100644
--- a/python-api/app.py
+++ b/python-api/app.py
@@ -9,13 +9,15 @@
 with open(config_path, 'r') as f:
     config = json.load(f)
 
+log_file = "./server.log"
+
 # -------------------------------------------------------
 # Analyse un fichier de logs serveur et retourne
 # le nombre d'errors, warnings et infos détectés.
 # -------------------------------------------------------
 
 def parse_logs(filepath):
-    errors = []
+    erreurs = []
     warnings = []
     infos = []
 
@@ -25,24 +27,24 @@ def parse_logs(filepath):
             if not line:
                 continue
             if "ERROR" in line:
-                errors.append(line)
+                    erreurs.append(line)
             elif "WARNING" in line:
                 warnings.append(line)
             elif "INFO" in line:
                 infos.append(line)
 
     return {
-        "error_count": len(errors),
+        "error_count": len(erreurs),
         "warning_count": len(warnings),
         "info_count": len(infos),
-        "errors": errors,
+        "errors": erreurs,
         "warnings": warnings
     }
 
 
 @app.route("/api/logs", methods=["GET"])
 def get_logs():
-    result = parse_logs(config["api"]["log_file"])
+    result = parse_logs(log_file)
     return jsonify(result), 200