diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index b8a7072..f2246cc 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,58 +1,61 @@
-# Local .terraform directories
-.terraform/
-
-# .tfstate files
-*.tfstate
-*.tfstate.*
-
-# Crash log files
-crash.log
-crash.*.log
-
-# Exclude all .tfvars files, which are likely to contain sensitive data, such as
-# password, private keys, and other secrets. These should not be part of version
-# control as they are data points which are potentially sensitive and subject
-# to change depending on the environment.
-*.tfvars
-*.tfvars.json
-
-# Ignore override files as they are usually used to override resources locally and so
-# are not checked in
-override.tf
-override.tf.json
-*_override.tf
-*_override.tf.json
-
-# Ignore transient lock info files created by terraform apply
-.terraform.tfstate.lock.info
-
-# Include override files you do wish to add to version control using negated pattern
-# !example_override.tf
-
-# Include tfplan files to ignore the plan output of command: terraform plan -out=tfplan
-# example: *tfplan*
-
-# Ignore CLI configuration files
-.terraformrc
-terraform.rc
-
-# Optional: ignore graph output files generated by `terraform graph`
-# *.dot
-
-# Optional: ignore plan files saved before destroying Terraform configuration
-# Uncomment the line below if you want to ignore planout files.
-# planout
-
-.DS_Store
-
-# Ignorer les .venv
-.venv
-
-# Ignorer le dossier node_modules
-node_modules
-
-logs
-
-email-template.md
-
+# Ignore node_modules and dependency directories
+node_modules/
+
+# Local .terraform directories
+.terraform/
+
+# .tfstate files
+*.tfstate
+*.tfstate.*
+
+# Crash log files
+crash.log
+crash.*.log
+
+# Exclude all .tfvars files, which are likely to contain sensitive data, such as
+# password, private keys, and other secrets. These should not be part of version
+# control as they are data points which are potentially sensitive and subject
+# to change depending on the environment.
+*.tfvars
+*.tfvars.json
+
+# Ignore override files as they are usually used to override resources locally and so
+# are not checked in
+override.tf
+override.tf.json
+*_override.tf
+*_override.tf.json
+
+# Ignore transient lock info files created by terraform apply
+.terraform.tfstate.lock.info
+
+# Include override files you do wish to add to version control using negated pattern
+# !example_override.tf
+
+# Include tfplan files to ignore the plan output of command: terraform plan -out=tfplan
+# example: *tfplan*
+
+# Ignore CLI configuration files
+.terraformrc
+terraform.rc
+
+# Optional: ignore graph output files generated by `terraform graph`
+# *.dot
+
+# Optional: ignore plan files saved before destroying Terraform configuration
+# Uncomment the line below if you want to ignore planout files.
+# planout
+
+.DS_Store
+
+# Ignorer les .venv
+.venv
+
+# Ignorer le dossier node_modules
+node_modules
+
+logs
+
+email-template.md
+
 venv
\ No newline at end of file
diff --git a/python-api/app.py b/python-api/app.py
index bc7c4b5..049ee71 100644
--- a/python-api/app.py
+++ b/python-api/app.py
@@ -15,7 +15,7 @@
 # -------------------------------------------------------
 
 def parse_logs(filepath):
-    errors = []
+    erreurs = []
     warnings = []
     infos = []
 
@@ -25,17 +25,17 @@ def parse_logs(filepath):
             if not line:
                 continue
             if "ERROR" in line:
-                errors.append(line)
+                erreurs.append(line)
             elif "WARNING" in line:
                 warnings.append(line)
             elif "INFO" in line:
                 infos.append(line)
 
     return {
-        "error_count": len(errors),
+        "error_count": len(erreurs),
         "warning_count": len(warnings),
         "info_count": len(infos),
-        "errors": errors,
+        "errors": erreurs,
         "warnings": warnings
     }