[IMPROVEMENT] Center loading symbol more evenly

[Nachtalb]

Please confirm these before moving forward.

• I have searched for my feature proposal and have not found a work-in-progress/duplicate/resolved/discarded issue.
• This improvement refers to an existing feature. If you want to suggest a new feature, please use this template.
• This improvement is not a bug. If you want to report a bug, please use this template.

Describe the improvement

The loading circle around the icons is not centered with the icons and is touching the icons edges on one side and has a larger gap on the other side.

I didn't classify it as a bug as it doesn't break anything. Everything still works fine.

Version: 2026.1.3
Windows:

Edition	Windows 11 Pro
Version	25H2
OS build	26200.8037
Experience	Windows Feature Experience Pack 1000.26100.300.0

Describe how this improvement could help users

Improved UI experience