Auto-update

Let clients (especially connected ones) perform an update check upon every site activation to compare the latest public release against their current version. Perform a page reload when outdated. 

This ensures that students will generally start a lesson on the latest version of the platform (including added or updated material).