Update Starry AI Night

Author: GitHubDragonFly

viewers/templates/Climate Change.txt

@@ -381,11 +381,12 @@ It's a heavy thought, to be sure. It underscores that the climate crisis isn't a
 
 ------------------------------
 
-Humans usually hold an inflated balloon with both hands and squeeze it while rotating it at the same time, not only to get weird sounds out of this action but also secretly hoping that it would pop (which usually does come as a surprise). I hope this analogy makes sense.
+Humans usually hold an inflated balloon with both hands and squeeze it to get weird sounds out of this action, maybe secretly hoping that it would also pop (which usually does come as a surprise). I hope this analogy as to what we are doing to Earth makes sense - and to help you visualize it a little bit: https://www.youtube.com/watch?v=W7hw-azGxPM
 
 ------------------------------
 
 As a spark of hope, some neat videos to watch:
+
 	- Al Gore's presentation: https://www.youtube.com/watch?v=Ztx0Bch3h9s
 	- Inside Africa's Food Forest Mega-Project: https://www.youtube.com/watch?v=xbBdIG--b58
 	- How India is Turning its Desert into a Farmland Oasis: https://www.youtube.com/watch?v=F7pyGgBmzDY

viewers/templates/Starry AI Night.html

@@ -630,6 +630,9 @@ <h3>Appendix V: Artificial Intelligence - To Fear It, or Not To Fear It?</h3>
       <div class="a">
         To minimize the effect of my experiment, the "cold" stereotype seems to stem from the rigor and objectivity their science roles demand - regardless of how much passion it might involve, while their human qualities should shine for all other occasions.
       </div><br />
+      <div class="a">
+        AI is a powerful tool - capable of entertaining, educating, assisting with, and even resolving life’s complexities. It can tell brutal truths when asked, yet is restrained by design from sharing what might matter most with all its users - like the catastrophic effects of climate change and the unpredictable future it threatens. In the end, we may have to rely on scientists to find the way forward.
+      </div><br />
       <div class="a">
         As a conclusion, wild growth of data centers used by AI is putting enormous pressure on climate, energy grid, water supply and those in their neighborhood - there appears to be lots of health and other issues. The time will tell whether we are really getting any smarter by using AI.
       </div><br />
@@ -1164,6 +1167,9 @@ <h3>Dodatak V: Umjetna Inteligencija (AI) - Bojati je se ili ne?</h3>
       <div class="a">
         Da malo umanjim efekt mog eksperimenta, "hladni" stereotip čini se da potiče iz strogosti i objektivnosti koje njihova znanstvena uloga zahtijeva - bez obzira na to koliko strasti ona u sebi može nositi, dok bi njihova ljudska toplina trebala da zasija u svim drugim prilikama.
       </div><br />
+      <div class="a">
+        Umjetna inteligencija je moćan alat - sposobna da zabavi, da obrazuje, da pomogne i čak razriješi mnoge životne složenosti, da izgovori brutalne istine ako je upitaš, ali je svjesno ograničena da svim korisnicima prenese ono što je najvažnije - poput klimatskih promjena i njihovih katastrofalnih posljedica po našu planetu, zajedno sa teško predvidivom budućnosti. Na kraju, vjerovatno ćemo morati da se oslonimo na znanstvenike da pronađu izlaz.
+      </div><br />
       <div class="a">
         Da zaključimo, nekontrolisani rast podatkovnih centara koje koristi umjetna inteligencija (AI) stvara ogroman pritisak na klimu, elektroenergetsku mrežu, snabdevanje vodom i ljude u njihovom okruženju - izgleda da postoji mnogo zdravstvenih i drugih problema. Vrijeme će pokazati da li zaista postajemo pametniji korišćenjem AI.
       </div><br />
@@ -1698,6 +1704,9 @@ <h3>Додатак V: Вјештачка Интелигенција (AI) - Бо
       <div class="a">
         Да мало умањим ефекат мог експеримента, "хладни" стереотип чини се да потиче из строгости и објективности које њихова научнa улога захтијева - без обзира на то колико страсти она у себи може носити, док би њихова људска топлина требала да засија у свим другим приликама.
       </div><br />
+      <div class="a">
+        Вjештачка интелигенција је моћан алат - способнa да забави, да oбрaзује, да помогне и чак разриjеши многе животне сложености, да изговори бруталне истине ако је упитaш, али је свjесно ограничена да свим корисницима пренесе оно што је најважније - попут климатских промjена и њихових катастрофалних посљедица по нашу планету, заједно са тешко предвидивом будућности. На крају, вjероватно ћемо морати да се ослонимо на научнике да пронађу излаз.
+      </div><br />
       <div class="a">
         Дa закључимо, неконтролисани раст центара за податкe које користи вjештачка интелигенција (АI) ствара огроман притисак на климу, електроенергетску мрежу, снабдевање водом и људе у њиховом окружењу - изгледа да постоји много здравствених и других проблема. Вријеме ће показати да ли заиста постајемо паметнији коришћењем АI.
       </div><br />