Add MLH prize tracks and update Figma prize

[michelleyeoh]

also add
"Prizes are subject to change *" under Prizes title (like in hackdavis.io/#prizes)