In integration documentation remove reference to `with_asset`

[aram356]

In creative-processing.md and integration-guide.md reference to with_asset function since it does not exist