Rendered constants sometimes have a double underscore

For example if rendering:

```
@MyPkg.enum()
class MyEnum:
  X1_ACK: Constant
```

Will render a SV constant called `MY_ENUM_X1__ACK` 

This is likely an issue to do with the snake casing regex