OPEN - task 4: Update site, include shelter

http://github.com/JavaMoney/JavaMoney.github.io/issues/issue/4

Author: keilw

about.html

@@ -70,7 +70,7 @@
 		<h1>About</h1>
 	</div>
 
-	<p><em>24 Oktober 2013</em></p>
+	<p><em>24 October 2013</em></p>
 
 	<p>          <h2>Welcome to JavaMoney - the Java Money and Currency API for the Java&trade; Platform as well as related projects and libraries</h2>
 

archive.html

@@ -76,12 +76,12 @@ <h4>November 2013</h4>
 
 		<li>24 - <a href="\blog\2013\gimmeshelter.html">Gimme Shelter</a></li>
 				</ul>
-				<h4>Oktober 2013</h4>
+				<h4>October 2013</h4>
 				<ul>
 
 		<li>24 - <a href="\blog\2013\pdr.html">Public Draft</a></li>
 				</ul>
-				<h4>Mai 2013</h4>
+				<h4>May 2013</h4>
 				<ul>
 
 		<li>01 - <a href="\blog\2013\edr.html">Early Draft</a></li>

blog/2013/edr.html

@@ -70,7 +70,7 @@
 		<h1>Early Draft</h1>
 	</div>
 
-	<p><em>01 Mai 2013</em></p>
+	<p><em>01 May 2013</em></p>
 
 	<p>
 

blog/2013/fourth-post-draft.html

@@ -70,7 +70,7 @@
 		<h1>Fourth Post</h1>
 	</div>
 
-	<p><em>17 Oktober 2013</em></p>
+	<p><em>17 October 2013</em></p>
 
 	<p><div id="preamble">
 <div class="sectionbody">

blog/2013/pdr.html

@@ -70,7 +70,7 @@
 		<h1>Public Draft</h1>
 	</div>
 
-	<p><em>24 Oktober 2013</em></p>
+	<p><em>24 October 2013</em></p>
 
 	<p>
 

feed.xml

@@ -70,7 +70,7 @@
     <item>
       <title>Early Draft</title>
       <link>http://javamoney.org\blog\2013\edr.html</link>
-      <pubDate>Mi, 1 Mai 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
+      <pubDate>Mi, 1 May 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">\blog\2013\edr.html</guid>
       	<description>
 

index.html

@@ -93,7 +93,7 @@ <h3>Shelter Opened</h3>
 
 </p>
   			<a href="\blog\2013\pdr.html"><h1>Public Draft</h1></a>
-  			<p>24 Oktober 2013</p>
+  			<p>24 October 2013</p>
   			<p>
 
 <header>
@@ -116,7 +116,7 @@ <h3>Public Draft</h3>
 
 </p>
   			<a href="\blog\2013\edr.html"><h1>Early Draft</h1></a>
-  			<p>01 Mai 2013</p>
+  			<p>01 May 2013</p>
   			<p>
 
 <header>