Math operator missing space

[aeyobd]

Hello!

I believe latex inserts thin spaces after operators like \log and \sin (when a parenthesis does not follow). MathTeXEngine seems to omit this space.

For example, this code renders as:

using CairoMakie
text(L"\log x")

But in latex, the same string looks like:

Image from latex code:

\documentclass{article}

\begin{document}
$\log x$\\
\end{document}

I am using Makie v0.22.2 on MacOS with julia 1.11.4.