Clicking the edit icon at the top of the page leads to a generic URL of the form:
https://github.com/USERNAME/REPO/edit/BRANCH/page.Rmd
I assume this is a simple configuration issue but it means that a user has to find the correct page manually rather than having a direct link to the file.