nodeSnap is using Segoe UI font (the default Windows 10 font) and it seems like some Linux distributions don't have that included.