Add a message when search results come up empty

[KralMarko123]

We have searchable pages for Students, Groups, Chapters and Organizations.

We should render a suitable message (ex. 'No Students found') whenever the search results in 0 rows returned.