fix(web): constrain message width on mobile

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Copilot-Session: e81ca143-aede-4ac6-8053-08f1bbbd2722

Author: AchoArnold

web/app/pages/threads/[id]/index.vue

@@ -475,7 +475,7 @@ onBeforeUnmount(() => {
                   </VListItem>
                 </VList>
               </VMenu>
-              <div style="max-width: 50%">
+              <div :style="{ maxWidth: !mdAndUp ? '50%' : '100%' }">
                 <VCard
                   rounded="shaped"
                   :variant="isMT(message) ? 'flat' : 'tonal'"