This repo seems to be an old documentation and doesn't buid anymore with the stated procedure mkdocs serve.
Please add a depreciation notice on the README or archive the repo to minimise the loss of time by others.
A link to the new tutorial would be nice also
Best