diff --git a/changelog/2026/08-27-release-2026.8.23.md b/changelog/2026/08-27-release-2026.8.23.md
new file mode 100644
index 0000000..7761a36
--- /dev/null
+++ b/changelog/2026/08-27-release-2026.8.23.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+slug: "2026.8.23"
+title: "2026.8.23: ZSDMS transfer logging"
+---
+
+| Component | Summary (english)                                                                                                                                                                                                                                   | Relevance for consumers (English) | Relevance for end users (Dutch) | Relevance for system administration (Dutch)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |
+| --------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------- | ------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| ZSDMS     | ZSDMS transfer (overdragen zaak) now emits a traceable log trail at INFO level — receipt, saga progress, the reply, and the reason for any refusal or failure — all tagged with the same case identifier, on both the external and internal routes. |                                   |                                 | Voor het overdragen van een zaak (ZSDMS transfer) is er nu een volledig logspoor op INFO-niveau: ontvangst, tussenstappen van de saga, het verzonden antwoord en de reden bij een weigering of technische fout. Elke regel draagt hetzelfde veld `ZaakIdentificatie`, waarop in Kibana gefilterd kan worden — zo is één overdracht van begin tot eind te herleiden zonder de broncode te raadplegen. Voorheen werden deze regels alleen op Debug-niveau gelogd en waren dus niet zichtbaar. |
+| DRC/ZTC   | Migrated internal object mapping from AutoMapper to Mapster                                                                                                                                                                                         |                                   |                                 |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |