Doc: collect info about avalanchdir to an extra menu point

[fso42]

Have one central document where all possible subfolders and setups are listed and link from the com/etc modules to this.

EG. refdata is currently only listed in the analysis and not com1 ....