Merge branch 'main' into feat/326-resolve-psmodule-version

- Resolve Get-Settings.yml modify/delete conflict (keep deletion; replaced by Plan.yml)
- Keep publish-only Publish-Module.yml (Publish-PSModule v3.0.0) over main's #363 revert
- Bump Resolve-PSModuleVersion pin v1.0.1 -> v1.1.0 (#348 always-emit fix)
- Align Plan.yml checkout to v7.0.0 (matches main)

Author: MariusStorhaug

.github/dependabot.yml

@@ -9,8 +9,13 @@ updates:
     directory: / # Location of package manifests
     labels:
       - dependencies
-      - github-actions
+      - github_actions
     schedule:
       interval: daily
     cooldown:
       default-days: 7
+    groups:
+      # Combine every GitHub Actions update into a single grouped pull request.
+      github-actions:
+        patterns:
+          - "*"