⚙️ [Maintenance]: Fix Docs Lint pipeline (MD060 tables + codespell false positives)

⚙️ [Maintenance]: Fix Docs Lint pipeline (MD060 tables + codespell false positives) #197