diff --git a/.release-please-manifest.json b/.release-please-manifest.json
index 2be9c43..af55ef0 100644
--- a/.release-please-manifest.json
+++ b/.release-please-manifest.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  ".": "0.2.0"
+  ".": "0.2.1"
 }
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 2f2ae85..3fedde6 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,12 @@
 # Changelog
 
+## [0.2.1](https://github.com/Project-Colony/Xion/compare/v0.2.0...v0.2.1) (2026-10-14)
+
+
+### Documentation
+
+* bring back the open roadmap items and the French pages the English rewrite replaced ([#26](https://github.com/Project-Colony/Xion/issues/26)) ([8a03721](https://github.com/Project-Colony/Xion/commit/8a0372157733be63082a9b27da0c6ccc6a401d5e))
+
 ## [0.2.0](https://github.com/Project-Colony/Xion/compare/v0.1.0...v0.2.0) (2026-10-14)
 
 
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index b2d8940..5917233 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -5585,7 +5585,7 @@ checksum = "163b33ed8786455e2fa5d72f554057ce3f3182425434f756cd39c99839d88e23"
 
 [[package]]
 name = "xion"
-version = "0.2.0"
+version = "0.2.1"
 dependencies = [
  "bytes",
  "chrono",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 4f848a6..38d5987 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "xion"
-version = "0.2.0"
+version = "0.2.1"
 edition = "2024"
 rust-version = "1.95"
 authors = ["Xion Contributors"]