diff --git a/docs/contents/plugins/one-off-updaters.md b/docs/contents/plugins/one-off-updaters.md
index c7645f6..dd3be76 100644
--- a/docs/contents/plugins/one-off-updaters.md
+++ b/docs/contents/plugins/one-off-updaters.md
@@ -17,7 +17,17 @@ Result processing belongs in an [installable aggregator](installable-plugins.md#
 ## Let a coding agent write it
 
 The repository ships a [`create-custom-updater` skill](https://github.com/quantco/quant-ranger/blob/main/skills/create-custom-updater/SKILL.md) that teaches coding agents to write, debug, and run one-off updaters.
-Install it with the [`skills` CLI](https://github.com/vercel-labs/skills):
+The conda-forge `quant-ranger` package depends on a matching [pixi-skills](https://github.com/pavelzw/pixi-skills) skills package, so the skill is already present in your Pixi environment.
+Run pixi-skills through `pixi exec` to configure the skill for your coding agent:
+
+```bash
+pixi exec pixi-skills manage
+```
+
+The interactive prompt lets you select `create-custom-updater`, your coding agent, and whether to configure it for the current project or globally.
+No separate installation of the skill is required.
+
+Alternatively, install the skill directly from the repository with the [`skills` CLI](https://github.com/vercel-labs/skills):
 
 ```bash
 npx skills add quantco/quant-ranger --skill create-custom-updater