From 28dee81aeb4d52314f1dec90c9a0a3cf5b38e6af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 5pider5 Date: Wed, 8 Jul 2026 20:49:39 +0200 Subject: [PATCH] proofreading of loadingscreens.ini. small text fixes. --- Polish/Loadingscreens/loadingscreens.ini | 92 ++++++++++++------------ 1 file changed, 46 insertions(+), 46 deletions(-) diff --git a/Polish/Loadingscreens/loadingscreens.ini b/Polish/Loadingscreens/loadingscreens.ini index 2e86ff6d..35c917f2 100644 --- a/Polish/Loadingscreens/loadingscreens.ini +++ b/Polish/Loadingscreens/loadingscreens.ini @@ -3,15 +3,15 @@ image path = mtf.jpg align x = center align y = center text1 = Grupy MFO to niewielkie zespoły (zwykle składające się z dziesięciu do dwudziestu agentów, choć zdarzają się grupy liczące ponad 50 agentów), które specjalizują się w określonych rolach lub reagują na określone sytuacje. -text2 = Mobilna Formacja Operacyjna E-11 ("Nine Tailed Fox") jest intensywnie wyszkoloną Grupą Zadaniową specjalizującą się w ochronie i ponownym zabezpieczaniu obiektów SCP przechowywanych w Ośrodku [DANE USUNIĘTE]. -text3 = Do ich zadań należy radzenie sobie z naruszeniami zabezpieczeń poprzez ponowne zabezpieczenie wszystkich aktywnych, wrogich instancji SCP, ratowanie ocalałych pracowników Fundacji i eliminowanie wszelkich zbuntowanych pracowników klasy D. +text2 = Mobilna Formacja Operacyjna E-11 ("Nine Tailed Fox") jest intensywnie wyszkoloną Formacją Operacyjną specjalizującą się w ochronie i ponownym zabezpieczaniu obiektów SCP przechowywanych w Ośrodku [DANE USUNIĘTE]. +text3 = Do ich zadań należy zajmowanie się naruszeniami zabezpieczeń poprzez ponowne zabezpieczenie wszystkich aktywnych, wrogich instancji SCP, ratowanie ocalałych pracowników Fundacji i eliminowanie wszelkich zbuntowanych pracowników Klasy D. [Gogle noktowizyjne] image path = NVG.jpg align x = right align y = top disablebackground = true -text1 = W przypadku awarii zasilania jednostki MTF otrzymują standardowe gogle noktowizyjne. +text1 = W przypadku awarii zasilania jednostki MFO otrzymują standardowe gogle noktowizyjne. text2 = Naukowcy również je otrzymują, ale zaleca się im, aby w przypadku awarii zasilania skupili się na ewakuacji. [SCP-012] @@ -19,8 +19,8 @@ image path = 012.jpg align x = right align y = top disablebackground = true -text1 = SCP-012 został odnaleziony przez archeologa K.M. Sandovala podczas wykopalisk w północnowłoskim grobowcu. Obiekt, fragment ręcznie napisanej partytury muzycznej zatytułowanej „Na Górze Golgota”, wydaje się być niekompletny. -text2 = Początkowo sądzono, że czerwony/czarny tusz jest barwnikiem jagodowym lub naturalnym, jednak później odkryto, że jest to krew ludzka pochodząca od kilku osób. +text1 = SCP-012 został odnaleziony przez archeologa K.M. Sandovala podczas wykopalisk w północnowłoskim grobowcu. Obiekt, fragment ręcznie napisanej partytury muzycznej zatytułowanej „Na Wzgórzu Golgota”, wydaje się być niekompletny. +text2 = Początkowo sądzono, że czerwony-czarny tusz jest barwnikiem jagodowym lub naturalnym, jednak później odkryto, że jest to krew ludzka pochodząca od kilku osób. text3 = Dostęp do partytury uzyskało wielu uczestników testu. W każdym przypadku uczestnicy okaleczali się, aby dokończyć utwór własną krwią, co skutkowało późniejszymi objawami psychozy i rozległą traumą. [SCP-035] @@ -28,9 +28,9 @@ image path = 035.jpg align x = right align y = top disablebackground = true -text1 = SCP-035 wygląda jak biała, porcelanowa maska ​​komediowa, choć czasami jej wygląd przybiera tragiczny obrót. +text1 = SCP-035 wygląda jak biała, porcelanowa maska ​​komediowa, choć czasami przybiera wygląd maski tragediowej. text2 = Kiedy SCP-035 zostanie umieszczony na twarzy osoby, alternatywny wzór fal mózgowych z SCP-035 nakłada się na pierwotny wzór, skutecznie go eliminując i powodując śmierć mózgu. Osoba ta twierdzi wówczas, że jest świadomością zawartą w SCP-035. -text3 = Analiza psychologiczna wykazała, że ​​SCP-035 posiada wysoce manipulacyjną naturę, zdolną do wywoływania nagłych i głębokich zmian w stanie psychicznym przesłuchującego. SCP-035 okazał się wysoce sadystyczny, co skłoniło niektórych do popełnienia samobójstwa wyłącznie za pomocą perswazji językowej. +text3 = Analiza psychologiczna wykazała, że ​​SCP-035 posiada wysoce manipulacyjną naturę, zdolną do wywoływania nagłych i głębokich zmian w stanie psychicznym przesłuchującego. SCP-035 okazał się wysoce sadystyczny: niektóre osoby nakłania do popełnienia samobójstwa wyłącznie swoimi zdolnościami językowymi. [SCP-049] image path = 049.jpg @@ -40,7 +40,7 @@ disablebackground = true text1 = SCP-049 ma wygląd humanoidalny, jednakże Fundacja nie jest obecnie w stanie dokładniej zbadać jego twarzy i ciała, gdyż ubrany jest w strój, który prawdopodobnie jest strojem tradycyjnych lekarzy od dżumy z Europy w XV–XVI wieku. text2 = Dotyk SCP-049 jest niezmiennie śmiertelny dla ludzi. Po kontakcie z dłonią/dłoniami SCP-049, ofiara (dalej zwana SCP-049-2) cierpi [USUNIĘTO] i umiera w ciągu kilku chwil. text3 = Następnie SCP-049 wyciąga torbę wykonaną z [USUNIĘTO DANE] zawierającą skalpele, igłę, nić i kilka fiolek z niezidentyfikowaną jeszcze substancją, po czym zaczyna rozcinać SCP-049-2 oraz wstrzykiwać do jego ciała różne substancje chemiczne. -text4 = Po około 20 minutach SCP-049 zszyje SCP-049-2 i ponownie stanie się łagodny. Po kilku minutach SCP-049-2 odzyska funkcje życiowe i najwidoczniej ożyje. +text4 = Po około 20 minutach SCP-049 zszyje SCP-049-2 i ponownie stanie się łagodny. Po kilku minutach SCP-049-2 odzyska funkcje życiowe i pozornie ożyje. [SCP-066] image path = 066.jpg @@ -48,17 +48,17 @@ align x = center align y = center disablebackground = true text1 = SCP-066 to amorficzna masa misternie splecionych nici ważąca około jednego kilograma. -text2 = Po incydencie 066-2 (patrz raport z incydentu 066-2) zachowanie SCP-066 zaczęło znacząco odbiegać od jego wcześniejszych cech. -text3 = SCP-066 charakteryzuje się teraz znaczną mobilnością oraz będzie wytwarzał dźwięki i anomalie w obecności każdego człowieka, bez względu na to, czy ów człowiek wejdzie w interakcję z SCP-066. +text2 = Po incydencie 066-2 (zobacz: Raport z Incydentu 066-2) zachowanie SCP-066 zaczęło znacząco odbiegać od jego wcześniejszych cech. +text3 = SCP-066 charakteryzuje się teraz znaczną mobilnością oraz jest w stanie wytwarzać dźwięki i anomalie w obecności każdego człowieka, bez względu na to, czy ów człowiek wejdzie w interakcję z SCP-066. [SCP-079] image path = 079.jpg align x = center align y = center disablebackground = true -text1 = SCP-079 to mikrokomputer Exidy Sorcerer zbudowany w 1978 roku. -text2 = Nie wiadomo, kiedy SCP-079 uzyskał świadomość, lecz wiadomo, że oprogramowanie rozwinęło się do punktu, w którym sprzęt nie jest w stanie sobie z nim poradzić, nawet w świecie fantasy. -text3 = Przeszedł test Turinga i jest dość konwersacyjny, choć w tonie bardzo niegrzeczny i pełen nienawiści. Wyraża również złowrogą chęć ucieczki. +text1 = SCP-079 to mikrokomputer modelu Exidy Sorcerer zbudowany w 1978 roku. +text2 = Nie wiadomo, kiedy SCP-079 uzyskał świadomość, lecz wiadomo, że jego oprogramowanie rozwinęło się do punktu, w którym sprzęt nie powinien być w stanie sobie z nim poradzić, nawet w świecie fantasy. +text3 = Obiekt przeszedł test Turinga i jest dość rozmowny, choć w tonie bardzo niegrzeczny i pełen nienawiści. Wyraża również złośliwą chęć ucieczki. [SCP-096] image path = 096.png @@ -66,23 +66,23 @@ align x = right align y = bottom disablebackground = true text1 = SCP-096 jest z reguły niezwykle łagodny, a czujniki ciśnienia wewnątrz celi wskazują, że większość dnia spędza krążąc wzdłuż wschodniej ściany. -text2 = Jednakże gdy ktoś ujrzy twarz SCP-096, czy to bezpośrednio, czy poprzez nagranie wideo, czy nawet fotografię, wówczas obiekt zacznie odczuwać znaczny niepokój emocjonalny. +text2 = Jednakże gdy ktoś ujrzy twarz SCP-096, czy to bezpośrednio, czy poprzez nagranie wideo, czy nawet fotografię, wówczas obiekt wpadnie w stan silnego dyskomfortu psychicznego. text3 = Po około jednej lub dwóch minutach od pierwszego obejrzenia SCP-096 zacznie biec w kierunku osoby, która zobaczyła jego twarz. [SCP-106] image path = 106.jpg align x = right align y = bottom -text1 = SCP-106 wygląda na starszego humanoida, którego ogólny wygląd wskazuje na zaawansowany stopień rozkładu. Wygląd ten może się różnić, ale „gnicie” jest widoczne u wszystkich form. -text2 = SCP-106 wywołuje efekt „korozji” na każdej dotkniętej materii stałej, powodując jej fizyczny rozpad kilka sekund po kontakcie. Efekt ten obserwuje się poprzez rdzewienie, gnicie i pękanie materiałów oraz powstawanie czarnej, śluzowatej substancji, podobnej do tej, która pokrywa SCP-106. -text3 = SCP-106 potrafi przenikać przez materię stałą oraz złapać i zabić swoją ofiarę, wciągając ją do miejsca, które uważa się za jego osobisty „wymiar kieszonkowy”. +text1 = SCP-106 wygląda na starszego humanoida, którego ogólny wygląd wskazuje na zaawansowany stopień rozkładu. Wygląd ten może się różnić, ale efekt "gnicia" jest widoczny w dowolnej jego form. +text2 = SCP-106 wywołuje efekt "korozji" na każdej dotkniętej materii stałej, powodując jej fizyczny rozpad kilka sekund po kontakcie. Efekt ten obserwuje się w postaci rdzewienia, gnicia i pękanie materiałów oraz powstawanie czarnej śluzowatej substancji, podobnej do tej, która pokrywa SCP-106. +text3 = SCP-106 potrafi przenikać przez ciała stałe oraz będzie łapać i zabijać swoje ofiary, wciągając je do miejsca, które uznaje się za jego osobisty "wymiar kieszonkowy". [SCP-173] image path = 173.jpg align x = left align y = bottom -text1 = SCP-173 jest zbudowany z betonu i prętów zbrojeniowych ze śladowymi ilościami farby w sprayu marki Krylon. Jest żywy i skrajnie wrogi. -text2 = Obiekt nie może się poruszać w bezpośrednim polu widzenia. Widoczność SCP-173 nie może zostać przerwana w żadnym momencie. Personel przydzielony do wejścia do kontenera jest instruowany, aby ostrzegać się nawzajem przed mrugnięciem. +text1 = SCP-173 jest zbudowany z betonu i prętów zbrojeniowych ze śladowymi ilościami farby w sprayu marki Krylon. Jest żywy i silnie niebezpieczny. +text2 = Obiekt nie może się poruszać w bezpośrednim polu widzenia. Widoczność SCP-173 nie może zostać przerwana w żadnym momencie. Personel przydzielony do wejścia do przechowalni jest instruowany, aby ostrzegać się nawzajem przed mrugnięciem. [SCP-205] image path = 205.jpg @@ -97,9 +97,9 @@ image path = 294.jpg align x = center align y = bottom disablebackground = true -text1 = Obiekt SCP-294 wydaje się być standardowym automatem do kawy, jedyną zauważalną różnicą jest panel dotykowy z przyciskami odpowiadającymi angielskiej klawiaturze QWERTY. +text1 = Obiekt SCP-294 wydaje się być standardowym automatem do kawy, jedyną zauważalną różnicą jest panel dotykowy z przyciskami odpowiadającymi polskiej klawiaturze QWERTY. text2 = Po wpisaniu nazwy dowolnego płynu za pomocą touchpada, należy postawić standardowy 12-uncjowy papierowy kubek do picia i nalać wskazany płyn. -text3 = Przeprowadzono dziewięćdziesiąt siedem początkowych serii testowych (obejmujących m.in. zapotrzebowanie na wodę, kawę, piwo i napoje gazowane, płyny nienadające się do spożycia, takie jak kwas siarkowy, płyn do spryskiwaczy i olej silnikowy, a także substancje, które zazwyczaj nie występują w stanie ciekłym, takie jak azot, żelazo i szkło). Każda z nich zakończyła się sukcesem. +text3 = Przeprowadzono dziewięćdziesiąt siedem początkowych serii testowych (obejmujących m.in. zamówienia wody, kawy, piwa, napojów gazowanych oraz płynów nienadających się do spożycia, takich jak kwas siarkowy, płyn do spryskiwaczy i olej silnikowy, a także substancji, które zazwyczaj nie występują w stanie ciekłym, takich jak azot, żelazo i szkło). Każda z nich zakończyła się sukcesem. [SCP-372] image path = 372.jpg @@ -107,7 +107,7 @@ align x = left align y = bottom disablebackground = true text1 = SCP-372 to stworzenie nieznanego rodzaju, mierzące około 2 metrów długości od głowy do ogona i ważące około 40,5 kg. Ma długie, szczupłe ciało z ośmioma parami wąskich kończyn. -text2 = SCP-372 nauczył się przewidywać ruchy wszelkich istot w pobliżu i używa tej techniki, aby ukrywać się za głową osoby, która go szuka, lub w jej martwym punkcie. +text2 = SCP-372 nauczył się przewidywać ruchy wszelkich istot w jego otoczeniu i używa tej techniki, aby ukrywać się za głową osoby, która go szuka, lub w obrębie jej plamki ślepej. text3 = W przypadku naruszenia zabezpieczeń wszyscy pracownicy proszeni są o zgłaszanie wszelkich krótkich migotliwych ruchów zauważonych kątem oka. [SCP-427] @@ -115,17 +115,17 @@ image path = 427.jpg align x = center align y = bottom disablebackground = true -text1 = SCP-427 to mały, kulisty, bogato rzeźbiony medalion wykonany z polerowanego srebra. Wydaje się, że ozdobne rzeźbienia nie pełnią żadnej funkcji. -text2 = SCP-427 powstał po umieszczeniu pigułki SCP-500 w kabinie wejściowej SCP-914 i użyciu trybu „Precyzja”. Po zamknięciu nie wykazuje on żadnej nietypowej aktywności. Po otwarciu i wystawieniu na działanie tkanki biologicznej, SCP-427 szybko regeneruje uszkodzenia komórkowe i w jakiś sposób jest w stanie pozbyć się inwazyjnych związków lub infekcji. -text3 = Jednak długotrwała ekspozycja stanowi poważne zagrożenie dla zdrowia. W miarę jak medalion leczy uszkodzenia, optymalizuje naturalne systemy organizmu. Personel klasy D, wystawiony na działanie urządzenia przez ponad godzinę, zaczął mutować w bezkształtną masę tkanki. -text4 = „Bestie z krwi” stworzone przez SCP-427 są niezwykle agresywne, atakując każdego napotkanego pracownika ze śmiertelnym skutkiem. Są wysoce odporne na większość znanych broni. +text1 = SCP-427 to mały, kulisty, bogato rzeźbiony medalion wykonany z polerowanego srebra. Ozdobne rzeźbienia nie zdają się pełnić żadnej funkcji. +text2 = SCP-427 powstał po umieszczeniu pigułki SCP-500 w kabinie wejściowej SCP-914 i użyciu trybu "Precyzyjny". Po zamknięciu nie wykazuje on żadnej nietypowej aktywności. Po otwarciu i wystawieniu na działanie tkanki biologicznej, SCP-427 szybko regeneruje uszkodzenia komórkowe i w jakiś sposób jest w stanie pozbyć się patogenów i infekcji. +text3 = Jednak długotrwała ekspozycja stanowi poważne zagrożenie dla zdrowia. W miarę jak medalion leczy uszkodzenia, optymalizuje naturalne systemy organizmu. Personel Klasy D, wystawiony na działanie urządzenia przez ponad godzinę, zaczął mutować w bezkształtne masy tkanki. +text4 = "Bestie z ciał" stworzone przez SCP-427 są niezwykle agresywne i atakują każdego napotkanego pracownika ze śmiertelnym skutkiem. Są wysoce odporne na większość znanych broni. [SCP-500] image path = 500.jpg align x = right align y = bottom -text1 = SCP-500 to niewielki plastikowy pojemnik, który w chwili pisania tego tekstu zawiera czterdzieści siedem (47) czerwonych tabletek. -text2 = Jedna tabletka, po zażyciu doustnym, skutecznie leczy wszystkie choroby w ciągu dwóch godzin, a dokładny czas zależy od stopnia zaawansowania i zakresu dolegliwości pacjenta. +text1 = SCP-500 to niewielki plastikowy pojemnik, który w chwili pisania zawiera czterdzieści siedem (47) czerwonych tabletek. +text2 = Jedna tabletka, po zażyciu doustnym, skutecznie leczy wszystkie choroby w ciągu dwóch godzin. Dokładny czas zależy od stopnia zaawansowania i zakresu dolegliwości pacjenta. text3 = Pomimo szeroko zakrojonych prób, wszelkie próby syntezy większej ilości substancji uważanej za substancję czynną tabletek zakończyły się niepowodzeniem. [SCP-513] @@ -141,7 +141,7 @@ text3 = Wszystkie dotychczasowe przesłuchania wskazują na to, że SCP-513-1 je image path = 682.jpg align x = right align y = bottom -text1 = SCP-682 to duże, gadopodobne stworzenie o nieznanym pochodzeniu. Wydaje się, że żywi nienawiść do wszelkiego życia, co zostało wyrażone w kilku wywiadach podczas zabezpieczenia. +text1 = SCP-682 to duże, gadopodobne stworzenie o nieznanym pochodzeniu. SCP-682 zdaje się żywić nienawiść do wszelkiego życia, co zostało wyjawione przez obiekt podczas kilku przesłuchań, mających miejsce, kiedy podmiot znajdował się w zabezpieczeniu. text2 = SCP-682 zawsze charakteryzował się ekstremalnie wysoką siłą, szybkością i refleksem, choć dokładne poziomy różnią się w zależności od jego formy. Zdolności regeneracyjne i odporność SCP-682 są zdumiewające. Widywano go poruszającego się i mówiącego z ciałem zniszczonym lub zgniłym w 87%. text3 = SCP-682 musi zostać zniszczony tak szybko, jak to możliwe. @@ -161,7 +161,7 @@ align y = center disablebackground = true text1 = SCP-860 to ciemnoniebieski klucz o zwyczajnym kształcie. text2 = W pozornie losowych odstępach czasu na ostrzu klucza pojawia się seria liczb. Później okazało się, że są to współrzędne UTM. -text3 = SCP-860 jest w stanie otworzyć i zamontować każdy tradycyjny zamek w drzwiach, do którego potrzebny jest klucz znajdujący się w okolicy podanych współrzędnych. +text3 = SCP-860 jest w stanie dopasować się do każdego tradycyjnego zamka drzwi i otworzyć go pod warunkiem, że znajduje się w miejscu podanych współrzędnych. text4 = Kiedy SCP-860 zostanie użyty do odblokowania i otwarcia drzwi, nie prowadzą one do ich zwykłego celu. Zamiast tego otwierają się na małą polanę leśną, oznaczoną dalej jako SCP-860-1. [SCP-895] @@ -170,8 +170,8 @@ align x = center align y = bottom disablebackground = true text1 = SCP-895 to ozdobna dębowa trumna odzyskana z kostnicy [USUNIĘTO]. -text2 = SCP-895 powoduje zakłócenia w działaniu sprzętu do monitoringu wideo i fotograficznego w promieniu 50 metrów, podobne do żywych, niepokojących halucynacji o zmiennej długości trwania i regularności, w zależności od odległości kamery od SCP-895. -text3 = Materiał filmowy zarejestrowany w odległości do 5 metrów od SCP-895 może u większości osób wywołać poważny uraz psychiczny i histerię. +text2 = SCP-895 powoduje zakłócenia w działaniu sprzętu do monitoringu wideo i fotograficznego w promieniu 50 metrów, podobne do bujnych, niepokojących halucynacji o różnej długości trwania i regularności, w zależności od odległości kamery od SCP-895. +text3 = Materiały wizualne zarejestrowany w odległości do 5 metrów od SCP-895 może u większości osób wywołać poważny uraz psychiczny i histerię. [SCP-914] image path = 914.jpg @@ -179,7 +179,7 @@ align x = center align y = bottom disablebackground = true text1 = SCP-914 to duży mechanizm zegarowy ważący kilka ton i zajmujący powierzchnię osiemnastu metrów kwadratowych. Składa się z napędów śrubowych, pasów, kół pasowych, przekładni, sprężyn i innych elementów zegarowych. -text2 = Po umieszczeniu obiektu w kabinie wejściowej i nakręceniu klucza, SCP-914 „uszlachetni” obiekt. Proces ten nie powoduje strat energii, a obiekt jest uszlachetniany zgodnie z ustawieniami określonymi na panelu przednim 914. +text2 = Po umieszczeniu obiektu w kabinie wejściowej i nakręceniu klucza, SCP-914 "udoskonali" obiekt. Proces ten nie powoduje strat energii, a obiekt jest udoskonalony zgodnie z ustawieniami określonymi na panelu przednim 914. text3 = Do SCP-914 nigdy nie wolno wnosić żadnej materii organicznej. [SCP-939] @@ -187,9 +187,9 @@ image path = 939.jpg align x = left align y = top disablebackground = true -text1 = SCP-939 to stałocieplne, stadne drapieżniki, które wykazują zanik różnych układów organizmu, podobnie jak organizmy trogloboksylowe. SCP-939 osiągają średnio 2,2 metra wysokości w pozycji wyprostowanej i ważą średnio 250 kg, choć ich waga jest bardzo zmienna. +text1 = SCP-939 to stałocieplne, stadne drapieżniki, które wykazują zanik różnych układów organizmu, podobnie jak organizmy troglobiontyczne. SCP-939 osiągają średnio 2,2 metra wysokości w pozycji wyprostowanej i ważą średnio 250 kg, choć ich waga jest bardzo zmienna. text2 = Podstawową metodą wabienia ofiary przez SCP-939 jest imitowanie ludzkiej mowy głosami poprzednich ofiar, choć odnotowano również imitacje innych gatunków oraz aktywne nocne polowania. -text3 = Ofiarę zabija się zazwyczaj jednym ugryzieniem w czaszkę lub szyję; zmierzono siłę ugryzienia przekraczającą 35 MPa. +text3 = Ofiarę zabijają zazwyczaj jednym ugryzieniem w czaszkę lub szyję; odnotowano siły ugryzienia przekraczające 35 MPa. [SCP-966] @@ -198,7 +198,7 @@ align x = left align y = bottom disablebackground = true text1 = SCP-966 są widoczne tylko w zakresie długości fal od 700 nm do około 900 nm. Dotyczy to wszystkich tkanek SCP-966, niezależnie od ich aktualnego stanu. -text2 = Ich metoda polowania polega na emitowaniu pojedynczego impulsu nieznanego wcześniej rodzaju fali, który trwale uniemożliwia zapadnięciu w fazę snu NREM lub REM. Utrata zostaje również zdolność do mikrosnu. +text2 = Ich metoda polowania polega na emitowaniu pojedynczego impulsu nieznanego wcześniej rodzaju fali, który trwale uniemożliwia zapadnięciu w fazę snu NREM lub REM. Utracona zostaje również zdolność do mikrosnu. text3 = Po pozbawieniu ofiary snu, SCP-966 będzie ją śledził, aż brak snu ją obezwładni. W tym momencie SCP-966 zacznie ją konsumować. @@ -215,7 +215,7 @@ text3 = Od czasu pierwszego odkrycia fenomenu SCP-970 odkryto więcej przykład image path = 1025.jpg align x = right align y = bottom -text1 = SCP-1025 to książka w twardej oprawie, licząca około 1500 stron. Na przedniej okładce i grzbiecie widnieje tytuł „Encyklopedia powszechnych chorób”. +text1 = SCP-1025 to książka w twardej oprawie, licząca około 1500 stron. Na przedniej okładce i grzbiecie widnieje tytuł "Encyklopedia powszechnych chorób". text2 = Nie znaleziono żadnych innych kopii książki o tym tytule i wydawcy, a dane o wydawcy nie istnieją. text3 = Czytelnicy książki zdają się wykazywać objawy dowolnej choroby, o której czytają. Efekt może się ujawnić po upływie od _ do __ godzin. @@ -224,9 +224,9 @@ image path = 1123.jpg align x = center align y = center disablebackground = true -text1 = SCP-1123 to ludzka czaszka pozbawiona żuchwy i wszystkich zębów. Na zewnętrznej powierzchni łuski czołowej znajduje się współczesne pismo khmerskie, napisane ludzką krwią, co oznacza „Pamiętaj”. +text1 = SCP-1123 to ludzka czaszka pozbawiona żuchwy i wszystkich zębów. Na zewnętrznej powierzchni łuski czołowej znajduje się współczesne pismo khmerskie, napisane ludzką krwią, co oznacza "Pamiętaj". text2 = Badania genetyczne potwierdzają, że zarówno czaszka, jak i krew pochodzą od tej samej osoby. Pismo khmerskie jest mocno wyblakłe i niewidoczne dla większości osób znajdujących się w odległości powyżej 5 metrów. -text3 = Osoby znajdujące się w odległości 1 metra lub mniejszej od obiektu stwierdzą, że krew jest świeża, jakby „jeszcze wilgotna”, a także inne anomalie sensoryczne, w tym zapachy, dźwięki i reakcje dotykowe. +text3 = Osoby znajdujące się w odległości 1 metra lub mniejszej od obiektu stwierdzają, że krew jest świeża, jakby "jeszcze wilgotna", a także inne anomalie sensoryczne, w tym zapachy, dźwięki i reakcje dotykowe. [SCP-1162] image path = 1162.jpg @@ -252,16 +252,16 @@ align x = left align y = bottom disablebackground = true text1 = Rebelia Chaosu to odłam Fundacji, utworzony przez komórkę rebeliantów, która w 1924 roku zdezerterowała z kilkoma niezwykle użytecznymi obiektami SCP. -text2 = Główna baza operacyjna Rebelii jest nieznana, podobnie jak jej przywódcy. Organizacja ta jest bezpośrednio wrogo nastawiona do Fundacji i wielokrotnie dochodzi do konfliktów o SCP. -text3 = Personel ma obowiązek być świadomy potencjalnych nalotów, prób terrorystycznych i szpiegów Rebelii, a także powiadamiać dowództwo o wszelkich nietypowych zachowaniach innych członków personelu. +text2 = Główna baza operacyjna Rebelii jest nieznana, podobnie jak jej przywódcy. Organizacja ta jest bezpośrednio wrogo nastawiona do Fundacji, co wielokrotnie skutkowało konfliktami o SCP. +text3 = Personel ma obowiązek być świadomy potencjalnych najazdów, prób terrorystycznych i szpiegów Rebelii, a także powiadamiać dowództwo o wszelkich nietypowych zachowaniach innych członków personelu. [Personel Klasy D] image path = classd.jpg align x = right align y = bottom -text1 = Personel klasy D to wyznaczony personel, który zajmuje się obiektami klasy Keter. -text2 = Personel klasy D rekrutuje się spośród więźniów. Preferowani są skazani; w sytuacjach kryzysowych można zezwolić na stosowanie Protokołu 12, zezwalającego na rekrutację osób niewinnych lub skazanych za mniejsze przestępstwa. -text3 = Cały personel klasy D ma zostać zwolniony pierwszego dnia miesiąca, a na jego miejsce musi być gotowy nowy personel. +text1 = Personel Klasy D to wyznaczony personel, który zajmuje się obiektami klasy Keter. +text2 = Personel Klasy D rekrutuje się spośród więźniów. Preferowani są skazani; w sytuacjach kryzysowych można zezwolić na stosowanie Protokołu 12, zezwalającego na rekrutację osób niewinnych lub skazanych za mniejsze przestępstwa. +text3 = Cały personel Klasy D ma zostać zneutralizowany pierwszego dnia miesiąca, a na jego miejsce musi być gotowy nowy personel. [CWM] image path = cwm.jpg @@ -272,5 +272,5 @@ align y = bottom image path = foundationlogo.jpg align x = left align y = top -text1 = Fundacja SCP to organizacja zajmująca się przechowywaniem i badaniem anomalii artefaktów i form życia. -text2 = „SCP” to skrót od „Special Containment Procedures” (i oficjalne motto fundacji: „Zabezpieczać, Powstrzymywać, Chronić”) – co podsumowuje zarówno cele, jak i metody działania Fundacji. +text1 = Fundacja SCP to organizacja zajmująca się przechowywaniem i badaniem anomalnych artefaktów i istot. +text2 = "SCP" to skrót od "Specjalne Czynności Przechowawcze" (i oficjalne motto fundacji: "Secure, Contain, Protect" czyli "Zabezpieczać, Przechowywać, Chronić") – co podsumowuje zarówno cele, jak i metody działania Fundacji.