Incorrect map generation rules

[Sarratas]

Map generation rules assume it's square layout, but it should be updated to generate map correct in hexagonal layout.