diff --git a/blog/05-10-2026-halloween-event.md b/blog/05-10-2026-halloween-event.md
new file mode 100644
index 00000000..f2d081b4
--- /dev/null
+++ b/blog/05-10-2026-halloween-event.md
@@ -0,0 +1,82 @@
+---
+slug: halloween-event
+title: "A Halloween event for your Discord server"
+description:
+ "The new Halloween Event module runs a candy hunt on your server through October: daily trick-or-treating, pumpkins,
+ spooks and a shop with your own rewards. It's free and comes back every year."
+date: 2026-10-05T10:00
+authors:
+ - scderox
+tags:
+ - Custom Bot
+ - Modules
+ - Events
+image: ./assets/05-10-2026-halloween-event/en.jpeg
+---
+
+We built a Halloween module. It's called **[Halloween Event](/docs/custom-bot/modules/fun/halloween)**, it shipped with
+Custom Bot v3.25.1, and it's free on every plan. Your members collect candy all through October and spend it in a shop
+you fill yourself.
+
+You set it up once. After that it starts on October 1st every year and cleans up after itself in November.
+
+
+
+
+
+If you'd rather watch than read, here's the video:
+
+
+
+## What your members do
+
+Once a day, members can run `/trickortreat`. Usually they get some candy, occasionally a jackpot. Every now and then
+it's a trick instead: they lose a bit of candy, get a "haunted" role for a while, or the bot just scares them.
+
+Pumpkins pop up in channels you choose. Some show up when people are chatting, some at random times. Whoever clicks the
+button first gets the candy.
+
+Then there's `/spook`, which lets members try to steal candy from each other once a day. If the spook backfires, the
+candy goes to the other person instead, which keeps things exciting. If you don't want spooking on your server, you can
+turn it off.
+
+On October 31st, trick-or-treating and pumpkins give double candy.
+
+## The shop
+
+What `/candyshop` sells is up to you. If an item is a role, the bot hands it out right away. Anything else (a shout-out,
+a custom emoji, whatever you come up with) gets posted to a channel of your choice so someone on your team can take care
+of it. You can limit how many of an item exist and how often one person can buy it.
+
+The leaderboard counts all the candy someone earned, not what they still have, so members can shop as much as they like
+without losing their place. After the event, the bot posts the final standings and keeps
+the shop open for another week. On November 8th everything resets for next year.
+
+## Testing it first
+
+With test mode, you can try everything before your members see it. Turn it on, pick a channel, and the event runs there
+at any time of year. The first pumpkin drops right away.
+
+Everything that happens in the test channel is separate from the real event. When you switch test mode off, the bot
+removes it all again, including roles it handed out during the test.
+
+## Setting it up
+
+Enable the module in your [module list](https://scnx.app/glink?page=bot/modules?query=halloween), pick channels for
+pumpkins and the leaderboard, and add a few shop items. The rest has defaults that work fine. It's already October, so
+the event starts as soon as the module is on. The [documentation](/docs/custom-bot/modules/fun/halloween) has every
+setting and the permissions the bot needs.
+
+## What else is in v3.25.1
+
+The other big change in this release is [backups](/docs/scnx/guilds/backups). Your own bot now takes them, not the SCNX
+bot. For that, your bot has to run on one of our Next-Gen hosts. Backups the SCNX bot made before are still there. The
+bot also now warns you when something in your configuration can't work, for example a role it isn't allowed to hand out.
+Plus a lot of smaller fixes, all listed in the [changelog](https://changelog.click/v3.25.1).
+
+Restart your bot once to get the update.
+
+If something doesn't work, open a ticket at [scnx.app/help](https://scnx.app/help). Have fun with it.
+
+Greetings from Munich,\
+\- Simon
diff --git a/blog/assets/05-10-2026-halloween-event/de.jpeg b/blog/assets/05-10-2026-halloween-event/de.jpeg
new file mode 100644
index 00000000..aaa0e94a
Binary files /dev/null and b/blog/assets/05-10-2026-halloween-event/de.jpeg differ
diff --git a/blog/assets/05-10-2026-halloween-event/en.jpeg b/blog/assets/05-10-2026-halloween-event/en.jpeg
new file mode 100644
index 00000000..9e245cea
Binary files /dev/null and b/blog/assets/05-10-2026-halloween-event/en.jpeg differ
diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-blog/05-10-2026-halloween-event.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-blog/05-10-2026-halloween-event.md
new file mode 100644
index 00000000..65d36d1d
--- /dev/null
+++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-blog/05-10-2026-halloween-event.md
@@ -0,0 +1,85 @@
+---
+slug: halloween-event
+title: "Ein Halloween-Event für deinen Discord-Server"
+description:
+ "Das neue Halloween-Event-Modul veranstaltet im Oktober eine Süßigkeitenjagd auf deinem Server: täglich Süßes oder
+ Saures, Kürbisse, Streiche und ein Shop mit deinen eigenen Belohnungen. Kostenlos und jedes Jahr wieder."
+date: 2026-10-05T10:00
+authors:
+ - scderox
+tags:
+ - Custom Bot
+ - Modules
+ - Events
+image: ../../../blog/assets/05-10-2026-halloween-event/de.jpeg
+---
+
+Wir haben ein Halloween-Modul gebaut. Es heißt **[Halloween-Event](/docs/custom-bot/modules/fun/halloween)**, ist mit
+Custom Bot v3.25.1 erschienen und in jedem Plan kostenlos. Deine Mitglieder sammeln den ganzen Oktober über Süßigkeiten
+und geben sie in einem Shop aus, den du selbst bestückst.
+
+Du richtest es einmal ein. Danach startet es jedes Jahr am 1. Oktober und räumt im November hinter sich auf.
+
+
+
+
+
+Wer lieber zuschaut statt liest, hier ist das Video:
+
+
+
+## Was deine Mitglieder machen
+
+Einmal am Tag können Mitglieder `/trickortreat` nutzen. Meistens gibt es ein paar Süßigkeiten, ab und zu einen Jackpot.
+Hin und wieder gibt es aber Saures: Sie verlieren ein paar Süßigkeiten, bekommen für eine Weile eine "Haunted"-Rolle,
+oder der Bot erschreckt sie einfach.
+
+In Kanälen, die du auswählst, tauchen Kürbisse auf. Manche, wenn gerade geschrieben wird, manche zu zufälligen Zeiten.
+Wer zuerst auf den Button klickt, bekommt die Süßigkeiten.
+
+Dazu kommt `/spook`. Damit können Mitglieder einmal am Tag versuchen, sich gegenseitig Süßigkeiten zu klauen. Geht der
+Streich nach hinten los, bekommt die andere Person die Süßigkeiten, das hält die Spannung hoch. Wenn du auf deinem
+Server keine Streiche möchtest, kannst du `/spook` abschalten.
+
+Am 31. Oktober gibt es für Süßes oder Saures und für Kürbisse doppelt so viel.
+
+## Der Shop
+
+Was `/candyshop` verkauft, entscheidest du. Ist ein Artikel eine Rolle, vergibt der Bot sie sofort. Alles andere (ein
+Shout-out, ein eigenes Emoji, was dir eben einfällt) landet in einem Kanal deiner Wahl, damit sich jemand aus deinem Team
+darum kümmert. Du kannst festlegen, wie viele es von einem Artikel gibt und wie oft eine Person ihn kaufen darf.
+
+Die Bestenliste zählt alle Süßigkeiten, die jemand verdient hat, nicht die, die noch übrig sind. So können Mitglieder
+im Shop einkaufen, so viel sie wollen, ohne ihren Platz zu verlieren. Nach dem Event postet der Bot den Endstand
+und lässt den Shop noch eine Woche offen. Am 8. November wird alles fürs nächste Jahr zurückgesetzt.
+
+## Erst mal testen
+
+Mit dem Testmodus kannst du alles ausprobieren, bevor deine Mitglieder es sehen. Schalte ihn ein, wähle einen Kanal,
+und dort läuft das Event zu jeder Jahreszeit. Der erste Kürbis kommt sofort.
+
+Alles, was im Testkanal passiert, ist vom echten Event getrennt. Schaltest du den Testmodus wieder aus, entfernt der Bot
+das alles wieder, auch Rollen, die er während des Tests vergeben hat.
+
+## Einrichten
+
+Aktiviere das Modul in deiner [Modulliste](https://scnx.app/de/glink?page=bot/modules?query=halloween), wähle Kanäle für
+Kürbisse und die Bestenliste und lege ein paar Artikel im Shop an. Für den Rest gibt es Standardwerte, die gut
+funktionieren. Es ist schon Oktober, das Event startet also, sobald das Modul an ist. In der
+[Dokumentation](/docs/custom-bot/modules/fun/halloween) findest du jede Einstellung und die Berechtigungen, die der Bot
+braucht.
+
+## Was sonst in v3.25.1 steckt
+
+Die andere große Änderung in diesem Release betrifft [Backups](/docs/scnx/guilds/backups). Die erstellt jetzt dein
+eigener Bot, nicht mehr der SCNX-Bot. Dafür muss dein Bot auf einem unserer Next-Gen-Hosts laufen. Backups, die der
+SCNX-Bot vorher gemacht hat, sind weiterhin da. Außerdem warnt dich der Bot jetzt, wenn etwas in deiner Konfiguration
+nicht funktionieren kann, zum Beispiel eine Rolle, die er nicht vergeben darf. Dazu kommen viele kleinere Fehlerbehebungen,
+alle im [Changelog](https://changelog.click/v3.25.1).
+
+Starte deinen Bot einmal neu, um das Update zu bekommen.
+
+Wenn etwas nicht funktioniert, öffne ein Ticket unter [scnx.app/help](https://scnx.app/help). Viel Spaß damit.
+
+Viele Grüße aus München,\
+\- Simon