Integrate with Label Studio to allow modifying labels in place

[slinjhu]

Use cases:

• When data quality is mostly good, users want to just fix wrong label that they noticed during analytics, rather than going through external labeling.
• model-in-the-loop labeling.