Upgrade Firebase SDK for JavaScript to modular API.

[YegorUdovchenko]

The current Spine Web client for JavaScript uses outdated namespaced version of Firebase API. This issue is to upgrade Firebase version to the latest 10.x version and migrate to the modern modular API. See the migration guide.

On first glance all calls to Firebase API are bounded in FirebaseDatabaseClient class and can be easily updated.