diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index c1b5ca8..ade4c43 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
     </parent>
     <groupId>com.tokenphage</groupId>
     <artifactId>tokenphage-api</artifactId>
-    <version>26.08.26</version>
+    <version>26.10.01</version>
     <name>tokenphage-api</name>
     <description/>
     <url/>
diff --git a/src/main/java/com/tokenphage/api/feature/badge/svg/SvgText.java b/src/main/java/com/tokenphage/api/feature/badge/svg/SvgText.java
index 67f8c43..943959c 100644
--- a/src/main/java/com/tokenphage/api/feature/badge/svg/SvgText.java
+++ b/src/main/java/com/tokenphage/api/feature/badge/svg/SvgText.java
@@ -30,7 +30,8 @@ public static String escape(String s) {
     /**
      * 토큰 수를 읽기 쉬운 단위 문자열로 변환한다.
      * <p>
-     * 1K / 1M / 1B / 1T 단위로 표시하며 소수점 첫째 자리를 유지한다. (예: 1500 → "1.5K")
+     * 1K / 1M / 1B / 1T 단위로 표시하며 소수점 첫째 자리까지 남기고 나머지는 자른다. (예: 1760 → "1.7K")
+     * 반올림하지 않으므로 표시값이 실제 값을 넘지 않아, 레벨 임계값 근처에서도 숫자와 레벨이 어긋나지 않는다.
      *
      * @param tokens 변환할 토큰 수
      * @return 단위 변환된 문자열
@@ -38,11 +39,17 @@ public static String escape(String s) {
      */
     public static String formatTokens(long tokens) {
         return switch (Long.valueOf(tokens)) {
-            case Long l when l >= 1_000_000_000_000L -> String.format("%.1fT", l / 1_000_000_000_000.0);
-            case Long l when l >= 1_000_000_000L -> String.format("%.1fB", l / 1_000_000_000.0);
-            case Long l when l >= 1_000_000L -> String.format("%.1fM", l / 1_000_000.0);
-            case Long l when l >= 1_000L -> String.format("%.1fK", l / 1_000.0);
+            case Long l when l >= 1_000_000_000_000L -> truncate(l, 1_000_000_000_000L, "T");
+            case Long l when l >= 1_000_000_000L -> truncate(l, 1_000_000_000L, "B");
+            case Long l when l >= 1_000_000L -> truncate(l, 1_000_000L, "M");
+            case Long l when l >= 1_000L -> truncate(l, 1_000L, "K");
             default -> String.valueOf(tokens);
         };
     }
+
+    // 단위로 나눈 값을 소수 첫째 자리에서 자른다. 정수 연산이라 부동소수 오차가 없다.
+    private static String truncate(long tokens, long unit, String suffix) {
+        long tenths = tokens / (unit / 10);
+        return tenths / 10 + "." + tenths % 10 + suffix;
+    }
 }
diff --git a/src/test/java/com/tokenphage/api/feature/badge/svg/SvgTextTest.java b/src/test/java/com/tokenphage/api/feature/badge/svg/SvgTextTest.java
index a03938e..c529acb 100644
--- a/src/test/java/com/tokenphage/api/feature/badge/svg/SvgTextTest.java
+++ b/src/test/java/com/tokenphage/api/feature/badge/svg/SvgTextTest.java
@@ -23,6 +23,26 @@ void formatTokens_correctUnit(long tokens, String expected) {
         assertThat(SvgText.formatTokens(tokens)).isEqualTo(expected);
     }
 
+    @ParameterizedTest(name = "[{index}] {0} → {1}")
+    @DisplayName("소수 첫째 자리에서 자르고 반올림하지 않는다 — 표시값이 실제 값을 넘지 않는다")
+    @CsvSource({
+        "1760000000,    1.7B",      // 반올림이면 1.8B
+        "1960000000,    1.9B",      // 반올림이면 2.0B
+        "999960000,     999.9M",    // 반올림이면 1000.0M (단위 넘침)
+        "99960000,      99.9M",     // Lv.3 임계(100M) 직전 — 반올림이면 100.0M
+        "999950,        999.9K",    // 반올림이면 1000.0K
+        "999999999999,  999.9B"     // T 단위 직전 — 반올림이면 1000.0B
+    })
+    void 토큰표기_반올림경계값_소수첫째자리에서자름(long tokens, String expected) {
+        // given: 반올림하면 한 자리가 올라가는 경계값
+
+        // when
+        String actual = SvgText.formatTokens(tokens);
+
+        // then: 레벨은 원값으로 판정하므로, 표시가 올라가면 임계값 근처에서 숫자와 레벨이 어긋난다
+        assertThat(actual).isEqualTo(expected);
+    }
+
     @ParameterizedTest
     @DisplayName("XML 특수문자를 이스케이프한다")
     @CsvSource({