[BUG] Tag List not Scrollable in Dashboard

[TRGamer-tech]

Describe the bug

The Bug List doesn't scroll when too many tags are being displayed

Steps to reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Go to Dashboard
2. See error

Expected behavior

The Tags (and Categories) should scroll and not overflow.

Environment

• OS Version: Windows 11 25H2
• App Version: 1.8.1
• Install Method: Doesn't matter

Screenshots