Fix syntax warning for test-suite.yml

[rzuckerm]

GitHub actions is reporting this:

.github/workflows/test-suite.yml (Line: 69, Col: 9): Conditional expression contains literal text outside replacement tokens. This will cause the expression to always evaluate to truthy. Did you mean to put the entire expression inside ${{ }}?