From a006e0aa6cd4decf30ffb52698ad1abf191afa9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tickets v2 Date: Sun, 5 Apr 2026 20:59:20 +0100 Subject: [PATCH] New translations en-gb.json (Hindi) --- hi-IN.json | 180 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 90 insertions(+), 90 deletions(-) diff --git a/hi-IN.json b/hi-IN.json index a3a497f..7c87528 100644 --- a/hi-IN.json +++ b/hi-IN.json @@ -311,7 +311,7 @@ } }, "with_credits": { - "plural": "आपके पास **%d** वोट क्रेडिट हैं। उन्हें इस सर्वर में %d दिनों के premium के लिए रिडीम करने के लिए नीचे दिए गए \"Redeem Credits\" बटन पर क्लिक करें।", + "plural": "आपके पास **%d** वोट क्रेडिट हैं। उन्हें इस सर्वर में %d दिनों के premium के लिए रिडीम करने के लिए नीचे दिए गए \"क्रेडिट्स रिडीम करें\" बटन पर क्लिक करें।", "singular": "आपके पास **%d** वोट क्रेडिट है। उन्हें इस सर्वर में %d दिन के premium के लिए रिडीम करने के लिए नीचे दिए गए \"Redeem Credits\" बटन पर क्लिक करें।" } }, @@ -371,73 +371,73 @@ "threads": { "no_notification_channel": "आपको एक टिकट नोटिफिकेशन चैनल प्रदान करना होगा", "notification_channel_type": "टिकट नोटिफिकेशन चैनल एक टेक्स्ट चैनल होना चाहिए", - "success": "Thread mode has been enabled", - "disabled": "Thread mode has been disabled" + "success": "थ्रेड मोड इनेबल कर दिया गया है", + "disabled": "थ्रेड मोड डिसेबल कर दिया गया है" } }, "button": { "join_thread": { - "closed_ticket": "This ticket has already been closed", - "no_permission": "You do not have permission to view this type of ticket", - "already_joined": "You have already joined this ticket (<#%d>)", - "success": "Added you to the ticket: <#%d>" + "closed_ticket": "यह टिकट पहले ही बंद किया जा चुका है", + "no_permission": "आपके पास इस प्रकार के टिकट को देखने की अनुमति नहीं है", + "already_joined": "आप पहले ही इस टिकट (<#%d>) में शामिल हो चुके हैं", + "success": "आपको टिकट में जोड़ दिया गया है: <#%d>" } }, "open": { - "thread_in_announcement_channel": "Threads cannot be created in announcement channels", - "panel_force_disabled": "This panel has been disabled. Please ask a server admin to reactivate premium, and run %s in order to re-enable this panel.", - "panel_disabled": "The server admins have disabled opening this type of ticket", + "thread_in_announcement_channel": "अनाउंसमेंट चैनलों में थ्रेड नहीं बनाए जा सकते", + "panel_force_disabled": "इस पैनल को डिसेबल कर दिया गया है। कृपया सर्वर एडमिन से premium को फिर से सक्रिय करने के लिए कहें, और इस पैनल को फिर से इनेबल करने के लिए %s चलाएं।", + "panel_disabled": "सर्वर एडमिन ने इस प्रकार के टिकट खोलने पर रोक लगा दी है", "acl": { - "no_allow_rules": "Access to open this type of ticket has been disabled for all roles", - "deny_listed": "You are unable to open this type of ticket because you have the role <@&%d>", + "no_allow_rules": "इस प्रकार के टिकट खोलने का एक्सेस सभी भूमिकाओं के लिए डिसेबल कर दिया गया है", + "deny_listed": "आप इस प्रकार का टिकट खोलने में असमर्थ हैं क्योंकि आपके पास <@&%d> भूमिका है", "not_allow_listed": { - "multiple": "You need one of the following roles to open this type of ticket: %s", - "single": "You need the following role to open this type of ticket: %s" + "multiple": "इस प्रकार का टिकट खोलने के लिए आपको निम्न में से किसी एक भूमिका की आवश्यकता है: %s", + "single": "इस प्रकार का टिकट खोलने के लिए आपको निम्न भूमिका की आवश्यकता है: %s" } } }, "gdpr": { - "intro": "Select the type of GDPR request you would like to make:", + "intro": "उस GDPR अनुरोध के प्रकार को चुनें जिसे आप करना चाहते हैं:", "section": { - "transcript": "### **Transcript Deletion Options**\n-# _Delete transcripts from servers you own_", - "message": "### **Message Anonymization Options**\n-# _Anonymize your messages from transcripts in selected servers_" + "transcript": "### **ट्रांसक्रिप्ट हटाने के विकल्प**\n-# _उन सर्वरों से ट्रांसक्रिप्ट हटाएं जिनके आप मालिक हैं_", + "message": "### **संदेश अज्ञात करने के विकल्प**\n-# _चुनिंदा सर्वरों में ट्रांसक्रिप्ट से अपने संदेशों को अज्ञात करें_" }, - "warning": "### **Important Information**\n* Deletion is **permanent** and cannot be undone\n* You can only delete transcripts from servers **you** own\n* Only **your** messages can be anonymized in transcripts\n* The request may take up to **30 days** to complete\n* Your request will be processed in a **queue**", - "resources": "### **Resources**\n[What is GDPR?](%s)\n[Right to Erasure](%s)\n[Right of Access](%s)", + "warning": "### **महत्वपूर्ण जानकारी**\n* हटाना **स्थायी** है और इसे वापस नहीं लिया जा सकता\n* आप केवल उन सर्वरों से ट्रांसक्रिप्ट हटा सकते हैं जिनके **आप** मालिक हैं\n* ट्रांसक्रिप्ट में केवल **आपके** संदेशों को अज्ञात किया जा सकता है\n* अनुरोध पूरा होने में **30 दिन** तक का समय लग सकता है\n* आपके अनुरोध पर एक **कतार** में कार्रवाई की जाएगी", + "resources": "### **संसाधन**\n[GDPR क्या है?](%s)\n[मिटाने का अधिकार (Right to Erasure)](%s)\n[पहुँच का अधिकार (Right of Access)](%s)", "button": { - "all_transcripts": "All transcripts from servers", - "specific_transcripts": "Specific transcripts", - "all_messages": "All your messages in servers", - "specific_messages": "Your messages in specific tickets" + "all_transcripts": "सर्वरों से सभी ट्रांसक्रिप्ट", + "specific_transcripts": "विशिष्ट ट्रांसक्रिप्ट", + "all_messages": "सर्वरों में आपके सभी संदेश", + "specific_messages": "विशिष्ट टिकटों में आपके संदेश" }, - "language_option": "Language", + "language_option": "भाषा", "modal": { - "all_transcripts": "Delete All Transcripts from Servers", - "specific_transcripts": "Delete Specific Transcripts", - "all_messages": "Anonymize Your Messages in Servers", - "specific_messages": "Anonymize Your Messages in Specific Tickets", - "select_server": "Select a server", - "select_servers": "Select one or more servers", + "all_transcripts": "सर्वरों से सभी ट्रांसक्रिप्ट हटाएं", + "specific_transcripts": "विशिष्ट ट्रांसक्रिप्ट हटाएं", + "all_messages": "सर्वरों में अपने संदेशों को अज्ञात करें", + "specific_messages": "विशिष्ट टिकटों में अपने संदेशों को अज्ञात करें", + "select_server": "एक सर्वर चुनें", + "select_servers": "एक या अधिक सर्वर चुनें", "server_id": { - "label": "Server ID", - "placeholder": "Enter the server ID" + "label": "सर्वर आईडी", + "placeholder": "सर्वर आईडी दर्ज करें" }, "server_ids": { - "label": "Server IDs", - "placeholder": "Enter server IDs separated by commas (e.g., 1071167333265047653, 1412752753348055111)" + "label": "सर्वर आईडीज़", + "placeholder": "कॉमा (,) द्वारा अलग की गई सर्वर आईडी दर्ज करें (जैसे, 1071167333265047653, 1412752753348055111)" }, "ticket_ids": { - "label": "Ticket IDs", - "placeholder": "Enter ticket IDs separated by commas (e.g., 123, 456, 789)" + "label": "टिकट आईडीज़", + "placeholder": "कॉमा (,) द्वारा अलग की गई टिकट आईडी दर्ज करें (जैसे, 123, 456, 789)" } }, "confirm": { - "title": "GDPR Confirmation Required", - "all_transcripts": "**Request Type:** Delete all transcripts from a server you own\n**Server:** %s", - "all_transcripts_multi": "**Request Type:** Delete all transcripts from servers you own\n**Servers:**\n* %s", - "specific_transcripts": "**Request Type:** Delete specific transcripts from server\n**Server:** %s\n**Ticket IDs:** %s", - "all_messages": "**Request Type:** Anonymize all your messages in the selected server\n**Server:** %s", - "all_messages_multi": "**Request Type:** Anonymize all your messages in the selected servers\n**Servers:**\n* %s", + "title": "GDPR पुष्टि आवश्यक है", + "all_transcripts": "**अनुरोध का प्रकार:** अपने खुद के सर्वर से सभी ट्रांसक्रिप्ट हटाएं\n**सर्वर:** %s", + "all_transcripts_multi": "**अनुरोध का प्रकार:** अपने खुद के सर्वरों से सभी ट्रांसक्रिप्ट हटाएं\n**सर्वर:** \n* %s", + "specific_transcripts": "**अनुरोध का प्रकार:** सर्वर से विशिष्ट ट्रांसक्रिप्ट हटाएं\n**सर्वर:** %s\n**टिकट आईडी:** %s", + "all_messages": "**अनुरोध का प्रकार:** चुनिंदा सर्वर में अपने सभी संदेशों को अज्ञात करे\n**सर्वर:** %s", + "all_messages_multi": "**अनुरोध का प्रकार:** चुनिंदा सर्वर में अपने सभी संदेशों को अज्ञात करे\n**सर्वर:** \n* %s", "specific_messages": "**अनुरोध का प्रकार:** विशिष्ट टिकटों में अपने संदेशों को गुमनाम करें\n**सर्वर:** %s\n**टिकट आईडी:** %s", "warning": "\n\n⚠️ **चेतावनी:** यह क्रिया परमानेंट है और इसे वापस नहीं लिया जा सकता। \n\nक्या आप समझते हैं और स्वीकार करते हैं कि यह क्रिया परमानेंट है?", "button": "कन्फर्म - मैं समझ गया/गयी हूँ" @@ -447,65 +447,65 @@ "all_transcripts": "**अनुरोध का प्रकार:** सर्वर से सभी ट्रांसक्रिप्ट हटाएँ\n**सर्वर:** %s", "all_transcripts_multi": "**अनुरोध का प्रकार:** सभी सर्वर से सभी ट्रांसक्रिप्ट हटाएँ\n**सर्वर:**\n* %s", "specific_transcripts": "**अनुरोध का प्रकार:** विशिष्ट ट्रांसक्रिप्ट हटाएँ\n**सर्वर:** %s\n**टिकट आईडी:** %s", - "all_messages": "**Request Type:** Anonymize all your messages in server\n**Server:** %s", - "all_messages_multi": "**Request Type:** Anonymize all your messages in servers\n**Servers:**\n* %s", - "specific_messages": "**Request Type:** Anonymize your messages in specific tickets\n**Server:** %s\n**Ticket IDs:** %s", - "footer": "\n\nYour request has been queued for processing.\nProcessing may take some time depending on the number of transcripts." + "all_messages": "**अनुरोध का प्रकार:** सर्वर में अपने सभी संदेशों को अज्ञात करे\n**सर्वर:** %s", + "all_messages_multi": "**अनुरोध का प्रकार:** सर्वर में अपने सभी संदेशों को अज्ञात करे\n**सर्वर:** \n* %s", + "specific_messages": "**अनुरोध का प्रकार:** विशिष्ट टिकटों में अपने संदेशों को अज्ञात करें\n**सर्वर:** %s\n**टिकट आईडी:** %s", + "footer": "\n\nआपका अनुरोध प्रोसेसिंग के लिए कतार में जोड़ दिया गया है।\nट्रांसक्रिप्ट की संख्या के आधार पर प्रोसेसिंग में कुछ समय लग सकता है।" }, "completed": { - "title": "GDPR Request Completed", - "all_transcripts": "**Request Type:** Delete all transcripts from server\n**Server:** %s\n**Transcripts Deleted:** %d", - "all_transcripts_multi": "**Request Type:** Delete all transcripts from servers\n**Servers:**\n* %s\n**Transcripts Deleted:** %d", - "specific_transcripts": "**Request Type:** Delete specific transcripts\n**Server:** %s\n**Transcripts Deleted:** %d", - "all_messages": "**Request Type:** Anonymize all your messages in server\n**Server:** %s\n**Messages Anonymized:** %d", - "all_messages_multi": "**Request Type:** Anonymize all your messages in servers\n**Servers:**\n* %s\n**Messages Anonymized:** %d", - "specific_messages": "**Request Type:** Anonymize your messages in specific tickets\n**Server:** %s\n**Messages Anonymized:** %d", - "error": "\n\n**⚠️ Error:** %s" + "title": "GDPR अनुरोध पूरा हुआ", + "all_transcripts": "**अनुरोध का प्रकार:** सर्वर से सभी ट्रांसक्रिप्ट हटाएं\n**सर्वर:** %s\n**हटाए गए ट्रांसक्रिप्ट:** %d", + "all_transcripts_multi": "**अनुरोध का प्रकार:** सर्वरों से सभी ट्रांसक्रिप्ट हटाएं\n**सर्वर:** \n* %s\n**हटाए गए ट्रांसक्रिप्ट:** %d", + "specific_transcripts": "**अनुरोध का प्रकार:** विशिष्ट ट्रांसक्रिप्ट हटाएं\n**सर्वर:** %s\n**हटाए गए ट्रांसक्रिप्ट:** %d", + "all_messages": "**अनुरोध का प्रकार:** सर्वर में अपने सभी संदेशों को अज्ञात करे\n**सर्वर:** %s\n**अज्ञात किए गए संदेश:** %d", + "all_messages_multi": "**अनुरोध का प्रकार:** सर्वर में अपने सभी संदेशों को अज्ञात करे\n**सर्वर:** \n* %s\n**अज्ञात किए गए संदेश:** %d", + "specific_messages": "**अनुरोध का प्रकार:** विशिष्ट टिकटों में अपने संदेशों को अज्ञात करें\n**सर्वर:** %s\n**अज्ञात किए गए संदेश:** %d", + "error": "\n\n**⚠️ एरर:** %s" }, "followup": { - "error": "⚠️ Your GDPR request encountered an error: %s", - "no_data": "ℹ️ Your GDPR request has been processed. No data was found.", - "success": "✅ Your GDPR request has been processed successfully." + "error": "⚠️ आपके GDPR अनुरोध में एक एरर आई है: %s", + "no_data": "ℹ️ आपके GDPR अनुरोध पर कार्रवाई की गई है। कोई डेटा नहीं मिला।", + "success": "✅ आपका GDPR अनुरोध सफलतापूर्वक पूरा कर लिया गया है।" }, "error": { - "no_servers": "No servers found where you are the owner and have transcripts.", - "invalid_server_id": "Invalid server ID provided.", - "invalid_ticket_ids": "Invalid ticket IDs provided. Please enter numeric ticket IDs separated by commas (e.g., 123, 456, 789).", - "not_owner": "You must be the server owner to delete transcripts.", - "server_not_found": "Server not found.", - "queue_failed": "Failed to queue GDPR request. Please try again later.", - "worker_offline": "The GDPR processing service is currently unavailable. Please try again later or contact support if this issue persists." + "no_servers": "ऐसे कोई सर्वर नहीं मिले जहाँ आप मालिक हैं और आपके ट्रांसक्रिप्ट मौजूद हैं।", + "invalid_server_id": "अमान्य सर्वर आईडी प्रदान की गई है।", + "invalid_ticket_ids": "अमान्य टिकट आईडी प्रदान की गई हैं। कृपया कॉमा (,) द्वारा अलग की गई संख्यात्मक टिकट आईडी दर्ज करें (जैसे, 123, 456, 789)।", + "not_owner": "ट्रांसक्रिप्ट हटाने के लिए आपका सर्वर का मालिक होना आवश्यक है।", + "server_not_found": "सर्वर नहीं मिला।", + "queue_failed": "GDPR अनुरोध को कतार में जोड़ने में विफल। कृपया कुछ समय बाद प्रयास करें।", + "worker_offline": "GDPR प्रोसेसिंग सेवा वर्तमान में उपलब्ध नहीं है। कृपया कुछ समय बाद प्रयास करें या यदि समस्या बनी रहती है तो सहायता टीम से संपर्क करें।" } }, "errors": { - "unknown_channel": "Could not find a required channel: it must have been deleted.\n\nPlease ask a server administrator to visit the [dashboard](%s) and verify all channel settings are configured correctly.", - "unknown_guild": "Could not find the server.", - "unknown_member": "The user could not be found. They may have left the server or been banned.", - "unknown_message": "The message you're trying to interact with has been deleted.\n\nPlease try the action again with a different message.", - "unknown_user": "user could not be found.", - "unknown_role": "The role required for this action no longer exists.\n\nPlease ask a server administrator to visit the [dashboard](%s) and reconfigure role settings.", - "unknown_category": "Could not find a required category: it must have been deleted.\n\nPlease ask a server administrator to visit the [dashboard](%s) and assign a valid channel category to this ticket panel.", - "unknown_interaction": "This interaction has expired.\n\nPlease try the action again.", - "max_webhooks": "The server has reached the maximum number of webhooks.\n\nPlease ask a server administrator to remove some unused webhooks and try again.", - "max_channels": "Your ticket could not be opened because this server has reached Discord's channel limit (500).\n\nPlease ask a server administrator to close some tickets or delete some unused channels before opening a new ticket.", - "interaction_acknowledged": "This interaction has already been processed.\n\nIf you need to perform this action again, please start a new interaction.", + "unknown_channel": "आवश्यक चैनल नहीं मिल सका: ऐसा लगता है कि इसे हटा दिया गया है।\n\nकृपया सर्वर व्यवस्थापक से [डैशबोर्ड](%s) पर जाने और सभी चैनल सेटिंग्स के सही ढंग से कॉन्फ़िगर होने की पुष्टि करने के लिए कहें।", + "unknown_guild": "सर्वर नहीं मिल सका।", + "unknown_member": "उपयोगकर्ता नहीं मिल सका। संभव है कि उन्होंने सर्वर छोड़ दिया हो या उन्हें प्रतिबंधित कर दिया गया हो।", + "unknown_message": "जिस संदेश के साथ आप इंटरैक्ट करने की कोशिश कर रहे हैं, उसे हटा दिया गया है।\n\nकृपया किसी अन्य संदेश के साथ फिर से प्रयास करें।", + "unknown_user": "उपयोगकर्ता नहीं मिल सका।", + "unknown_role": "इस कार्रवाई के लिए आवश्यक रोल अब मौजूद नहीं है।\n\nकृपया सर्वर व्यवस्थापक से [डैशबोर्ड](%s) पर जाने और रोल सेटिंग्स को फिर से कॉन्फ़िगर करने के लिए कहें।", + "unknown_category": "आवश्यक श्रेणी नहीं मिल सकी: इसे हटा दिया गया होगा।\n\nकृपया सर्वर व्यवस्थापक से [डैशबोर्ड](%s) पर जाने और इस टिकट पैनल के लिए एक मान्य चैनल श्रेणी निर्धारित करने का अनुरोध करें।", + "unknown_interaction": "यह सहभागिता समाप्त हो गई है।\n\nकृपया इस क्रिया को फिर से करने का प्रयास करें।", + "max_webhooks": "सर्वर में वेबहुक की अधिकतम संख्या पूरी हो गई है।\n\nकृपया सर्वर व्यवस्थापक से कुछ अप्रयुक्त वेबहुक हटाने और फिर से प्रयास करने के लिए कहें।", + "max_channels": "आपका टिकट नहीं खोला जा सका क्योंकि यह सर्वर डिस्कॉर्ड की चैनल सीमा (500) तक पहुँच गया है।\n\nकृपया नया टिकट खोलने से पहले सर्वर व्यवस्थापक से कुछ टिकट बंद करने या कुछ अप्रयुक्त चैनलों को हटाने के लिए कहें।", + "interaction_acknowledged": "यह सहभागिता पहले ही संसाधित की जा चुकी है।\n\nयदि आपको यह क्रिया फिर से करने की आवश्यकता है, तो कृपया एक नई सहभागिता शुरू करें।", "missing_permissions": { - "title": "I am missing the following permissions required to perform this action", - "body": "Please assign these permissions to the bot, or alternatively, the `Administrator` permission and try again.\nPlease visit our [docs](%s) for an explanation of why each permission is required." + "title": "इस क्रिया को करने के लिए मेरे पास आवश्यक निम्नलिखित अनुमतियाँ नहीं हैं", + "body": "कृपया बॉट को ये अनुमतियाँ प्रदान करें, या इसके विकल्प के रूप में `Administrator` अनुमति दें और फिर से प्रयास करें।\nप्रत्येक अनुमति की आवश्यकता क्यों है, इसकी व्याख्या के लिए कृपया हमारे [दस्तावेज़ों](%s) को देखें।" }, - "missing_access": "I am missing the permissions required to perform this action.\n\nPlease assign the necessary permissions to the bot, or alternatively, the `Administrator` permission and try again.\nPlease visit our [docs](%s) for an explanation of why each permission is required.", - "invalid_length": "One or more fields are too short or too long.\n\nPlease ask a server administrator to visit the [dashboard](%s) and verify all inputs and ensure all fields meet the required length constraints.", - "required_field": "A required field is missing or empty.\n\nPlease ask a server administrator to visit the [dashboard](%s) and verify all required fields are filled out.", - "invalid_channel_type": "The channel type is invalid for this operation.\n\nPlease ask a server administrator to visit the [dashboard](%s) and assign a valid channel to the ticket panel.", - "invalid_category": "The channel category is invalid, it must have been deleted.\n\nPlease ask a server administrator to visit the [dashboard](%s) and assign a valid category to the ticket panel.", - "invalid_id": "An invalid ID was provided in the bot configuration.\n\nPlease ask a server administrator to visit the [dashboard](%s) and verify all category, channel, and role IDs are correct.", - "invalid_characters": "The input contains invalid characters.\n\nPlease use only letters, numbers, hyphens, and underscores.", - "invalid_choice": "An invalid option was provided.\n\nPlease ask a server administrator to visit the [dashboard](%s) and verify all settings are correct.", - "invalid_form": "The action could not be completed due to invalid input.", - "thread_locked": "Your ticket could not be opened because the configured channel is locked.\n\nPlease ask a server administrator to unlock the channel.", - "max_active_threads": "Your ticket could not be opened because the maximum number of active threads has been reached in this channel.\n\nPlease ask a server administrator to close some tickets or archive some existing threads.", - "max_active_announcement_threads": "Your ticket could not be opened because the maximum number of active announcement threads has been reached.\n\nPlease ask a server administrator to close some tickets or archive some existing threads.", - "timed_out": "The operation timed out, please try again.", + "missing_access": "मेरे पास इस कार्रवाई को करने के लिए आवश्यक अनुमतियां नहीं हैं। \n\nकृपया बॉट को आवश्यक अनुमतियाँ दें, या वैकल्पिक रूप से, `Administrator` अनुमति देकर फिर से प्रयास करें।\nप्रत्येक अनुमति की आवश्यकता क्यों है, इसकी व्याख्या के लिए कृपया हमारे [डॉक्यूमेंटेशन[(%s) देखें।", + "invalid_length": "एक या अधिक फ़ील्ड बहुत छोटे या बहुत बड़े हैं।\n\nकृपया सर्वर एडमिनिस्ट्रेटर से [डैशबोर्ड}(%s) पर जाने और सभी इनपुट की जाँच करें और सुनिश्चित करें कि सभी फ़ील्ड आवश्यक लंबाई के मानदंडों को पूरा करते हैं।", + "required_field": "एक आवश्यक फ़ील्ड गायब या खाली है।\n\nकृपया सर्वर एडमिनिस्ट्रेटर से [डैशबोर्ड](%s) पर जाने और पुष्टि करें कि सभी आवश्यक फ़ील्ड भर दिए गए हैं।", + "invalid_channel_type": "इस ऑपरेशन के लिए चैनल का प्रकार अमान्य है।\n\nकृपया सर्वर एडमिनिस्ट्रेटर से [डैशबोर्ड](%s) पर जाने और टिकट पैनल के लिए एक मान्य चैनल असाइन करें।", + "invalid_category": "चैनल कैटेगरी अमान्य है, ऐसा लगता है कि इसे हटा दिया गया है\n\nकृपया सर्वर एडमिनिस्ट्रेटर से [डैशबोर्ड](%s) पर जाने और सभी कैटेगरी, चैनल और टिकट पैनल के लिए एक मान्य कैटेगरी निर्धारित करें।", + "invalid_id": "बॉट कॉन्फ़िगरेशन में एक अमान्य आईडी प्रदान की गई थी।\n\nकृपया सर्वर एडमिनिस्ट्रेटर से [डैशबोर्ड](%s) पर जाने और सभी कैटेगरी, चैनल और रोल आईडी के सही होने की पुष्टि करने के लिए कहें।", + "invalid_characters": "इनपुट में अमान्य वर्ण हैं।\n\nकृपया केवल अक्षरों, संख्याओं, हाइफ़न (-) और अंडरस्कोर (_) का ही उपयोग करें।", + "invalid_choice": "एक अमान्य विकल्प प्रदान किया गया था।\n\nकृपया सर्वर एडमिनिस्ट्रेटर से [डैशबोर्ड](%s) पर जाने और सभी सेटिंग्स के सही होने की पुष्टि करने के लिए कहें।", + "invalid_form": "अमान्य इनपुट के कारण कार्रवाई पूरी नहीं की जा सकी।", + "thread_locked": "आपका टिकट नहीं खोला जा सका क्योंकि कॉन्फ़िगर किया गया चैनल लॉक है।\n\nकृपया सर्वर एडमिनिस्ट्रेटर से चैनल को अनलॉक करने के लिए कहें।", + "max_active_threads": "आपका टिकट नहीं खोला जा सका क्योंकि इस चैनल में सक्रिय थ्रेड्स की अधिकतम संख्या पूरी हो गई है।\n\nकृपया सर्वर एडमिनिस्ट्रेटर से कुछ टिकट बंद करने या कुछ थ्रेड्स को आर्काइव करने के लिए कहें।", + "max_active_announcement_threads": "आपका टिकट नहीं खोला जा सका क्योंकि सक्रिय अनाउंसमेंट थ्रेड्स की अधिकतम संख्या पूरी हो गई है।\n\nकृपया सर्वर एडमिनिस्ट्रेटर से कुछ टिकट बंद करने या कुछ मौजूदा थ्रेड्स को आर्काइव करने के लिए कहें।", + "timed_out": "ऑपरेशन का समय समाप्त हो गया है, कृपया फिर से प्रयास करें।", "rate_limited": "आपकी रिक्वेस्ट रेट लिमिटेड की जा रही है। कृपया %s फिर से प्रयास करें।", "rate_limited_global": "डिस्कॉर्ड पर लोड अधिक है (ग्लोबल रेट लिमिट) | कृपया %s फिर से प्रयास करें |", "general": "इस एक्शन को पूरा करते समय एक एरर आया।",