Add documentation generation via Swagger

[aasheptunov]

Add documentation generation via Swagger.

User story:
As a developer, I want to add Swagger, so that I can have automatically generated documentation.

DoD:

• Swagger has been added, and documentation auto-generation has been configured.