diff --git a/cmd/logout.go b/cmd/logout.go
index fe3b46b..9b082b9 100644
--- a/cmd/logout.go
+++ b/cmd/logout.go
@@ -67,9 +67,9 @@ Example:
 		fmt.Printf("✓ Logged out from %q\n", name)
 		var refused *auth.RevokeRefusedError
 		if errors.As(revokeErr, &refused) {
-			fmt.Printf("  The instance did not accept the revocation (HTTP %d); revoke the access in its Studio under Account > Connected applications.\n", refused.Status)
+			fmt.Printf("  The instance did not accept the revocation (HTTP %d); revoke the access in its Studio under Preferences > Connected applications (the menu under your name).\n", refused.Status)
 		} else if revokeErr != nil {
-			fmt.Println("  The instance could not be reached to revoke the sign-in; revoke it in its Studio under Account > Connected applications.")
+			fmt.Println("  The instance could not be reached to revoke the sign-in; revoke it in its Studio under Preferences > Connected applications (the menu under your name).")
 		}
 		return nil
 	},
diff --git a/cmd/logout_test.go b/cmd/logout_test.go
index a2105d8..c4818c1 100644
--- a/cmd/logout_test.go
+++ b/cmd/logout_test.go
@@ -62,7 +62,7 @@ func TestLogout_ForgetsAnUnreachableOrRefusingInstanceAndSaysWhy(t *testing.T) {
 	if err != nil {
 		t.Fatal(err)
 	}
-	if !strings.Contains(out, "could not be reached") {
+	if !strings.Contains(out, "Preferences > Connected applications") || !strings.Contains(out, "could not be reached") {
 		t.Fatalf("output %q", out)
 	}
 	if inst, _ := config.GetInstance("gone"); inst != nil {
@@ -76,7 +76,7 @@ func TestLogout_ForgetsAnUnreachableOrRefusingInstanceAndSaysWhy(t *testing.T) {
 	if err != nil {
 		t.Fatal(err)
 	}
-	if !strings.Contains(out, "did not accept the revocation (HTTP 404)") {
+	if !strings.Contains(out, "Preferences > Connected applications") || !strings.Contains(out, "did not accept the revocation (HTTP 404)") {
 		t.Fatalf("output %q", out)
 	}
 	if inst, _ := config.GetInstance("old"); inst != nil {