Better multivariate flag support

[andrewdushane]

FeatureFlag is optimized for boolean flags. We should take out the need to declare the default case twice when using multivariate flags.

[jacobmoretti]

👍 I'll add that historically, multivariate flags were not a thing when we first created this. So it definitely was added in without much consideration to treating it as a first-class citizen.