Add auth support for student club accounts

[sayatodev]

Background: student clubs should have their own RTC user, but the current authplugin cannot properly handle student club sign-ins

Refer to discussions on Discord