diff --git a/docs/decisions/0012-kubernetes-execution-backend.md b/docs/decisions/0012-kubernetes-execution-backend.md
new file mode 100644
index 00000000..e4403058
--- /dev/null
+++ b/docs/decisions/0012-kubernetes-execution-backend.md
@@ -0,0 +1,176 @@
+# 0012 — Delegating to a Kubernetes cluster from a local panopticon
+
+- Status: Proposed
+- Date: 2026-07-08
+- Deciders: Nicholas Romero
+
+## Context
+
+Tasks run as Docker containers on the operator's machine (ADR 0008), which is the wrong
+place for long-running, resource-hungry stages — training/evaluating AutoML models, sweeps,
+batch jobs — that need more compute than a workstation and shouldn't die with it.
+
+This ADR scopes deliberately small: **panopticon stays local** (task service, session
+service, console, and the interactive agent container all unchanged on the workstation);
+the agent gains the ability to **delegate heavy stages to a shared Kubernetes cluster** as
+Jobs. The cluster is shared by **multiple users**, each running their own local panopticon,
+so the design must make one user's workloads invisible to and uncontendable with another's.
+
+Out of scope (future ADRs): running the *task container itself* in the cluster (a
+`KubernetesRunner` behind the Runner ABC), deploying the control plane in-cluster (the
+"operator" from the M3 press release), and DevPod-style provider abstractions. The
+delegation model here requires none of them — Jobs don't dial back to the task service, so
+the local-control-plane reachability problem never arises.
+
+## Decision outline
+
+### 1. The delegation model: agent-launched Jobs via a scoped kubeconfig
+
+Modeled on the existing `docker_in_docker` capability (a trust escalation, off by default):
+
+- A repo opts in via `capabilities: {"kubernetes": {"context": "…"}}`. At spawn, the
+  runner mounts a **kubeconfig** into the task container (read-only, like `/creds`) whose
+  credentials are scoped as §2 describes — the agent can submit and watch Jobs in its own
+  namespace and nothing else.
+- The agent-facing surface is a **skill** (CLI-agnostic `Skill` spec, like `provision`):
+  write a Job manifest with explicit resource requests (GPU included), `kubectl apply` it,
+  poll/stream logs, and record results back as task artifacts. The cluster autoscaler turns
+  requests into nodes; scale-to-zero GPU pools keep idle cost at zero.
+- Jobs outlive the agent: if the task container dies, the Job keeps running and a respawned
+  agent re-attaches by name. Recurring loops use the same manifest as a `CronJob`.
+- Results return through the task service's artifact API for small outputs; large outputs
+  (models, datasets) go to object storage the Job writes directly, with the artifact
+  recording the URI. Jobs never connect to the local task service.
+
+### 2. Identity, roles, and auth
+
+Two explicit roles, with a bootstrap handshake between them:
+
+**Cluster admin** — owns the cluster, installs per-user isolation. Panopticon ships a
+**user-namespace template** (one manifest / kustomization) the admin applies per user:
+
+| Object | Purpose |
+|---|---|
+| `Namespace` `panopticon-<user>` | the user's entire blast radius |
+| `ServiceAccount` `panopticon-<user>` | the identity the user's kubeconfig wraps |
+| `Role` + `RoleBinding` | namespaced permissions only (see below) |
+| `ResourceQuota` | the user's compute ceiling (§3) |
+| `LimitRange` | per-pod defaults + maxima (§3) |
+| `NetworkPolicy` | default-deny + explicit egress (§4) |
+
+**User** — receives a kubeconfig for that ServiceAccount and points their repo's
+`kubernetes` capability at it. Tokens are **short-lived**, minted via the TokenRequest API
+(`kubectl create token panopticon-<user> --duration 24h`); the admin (or a small
+`panopticon cluster grant <user>` helper wrapping the template + token mint) re-issues on
+expiry. No long-lived SA token Secrets.
+
+The user `Role` grants, **in the user's namespace only**:
+
+- `create/get/list/watch/delete` on `jobs`, `cronjobs`, `pods` (delete = the agent can
+  clean up its own work)
+- `get` on `pods/log`, `create` on `pods/portforward` (watching training progress)
+- `create/get/delete` on `configmaps` and `secrets` (job inputs the agent stages)
+
+Explicitly absent: anything cluster-scoped (`nodes`, `namespaces`, `persistentvolumes`),
+`pods/exec` (Jobs are batch, not shells — reduces lateral movement if a token leaks), and
+any verb in another namespace. RBAC makes other users' namespaces not merely inaccessible
+but **invisible** — `kubectl get jobs --all-namespaces` fails; there is no cross-user
+`list`.
+
+Optionally, panopticon can narrow further per task: the agent's kubeconfig wraps a
+**per-task token** with a label-scoped view, so even within one user's namespace two
+concurrent tasks don't touch each other's Jobs. Namespace-per-user is the isolation
+boundary that matters; per-task scoping is defense in depth.
+
+### 3. Resource limits: quota per user, bounds per pod
+
+Two layers, both in the template so no user exists without them:
+
+- **`ResourceQuota`** caps the namespace aggregate — the user's total ceiling regardless of
+  how many tasks they run: `requests.cpu`, `requests.memory`, `limits.cpu`,
+  `limits.memory`, `requests.nvidia.com/gpu`, `count/jobs.batch`, `pods`. A user who
+  saturates their quota queues *their own* work; nobody else notices.
+- **`LimitRange`** bounds each pod: default requests/limits (so an agent that omits them
+  doesn't get scheduled unbounded) and `max` per container (so one Job can't consume the
+  entire namespace quota and starve the user's other tasks).
+
+Contention between users is then the scheduler's job, not a convention: quotas are
+admission-enforced (a Job exceeding quota is rejected at `apply`, which the agent sees and
+reports), and the autoscaler grows the cluster within the node-pool bounds the admin set.
+Optionally a per-user `PriorityClass` lets the admin tier users; not required for
+isolation.
+
+Every object the agent creates carries labels — `panopticon.io/user`,
+`panopticon.io/task-id`, `panopticon.io/slug` — and Job names are prefixed with the task
+slug. Combined with namespace-per-user, two users (or two tasks) can submit `train-model`
+simultaneously with no name collision, and cleanup/cost attribution are label selectors.
+`ttlSecondsAfterFinished` on every Job keeps namespaces from accumulating dead pods.
+
+### 4. Network restrictions
+
+Each user namespace gets a default-deny posture with explicit holes:
+
+- **Ingress: deny all.** Nothing in the cluster (including other users' namespaces) may
+  connect to a user's pods. Training jobs are workloads, not services; if a job needs a
+  UI (e.g. a dashboard), the user reaches it via `port-forward`, which rides the API server
+  and their RBAC rather than pod networking.
+- **Egress: deny by default, then allow** (a) DNS, (b) the forge + package registries +
+  object storage (the artifact return path), and — per cluster policy — (c) general
+  internet for dependency fetches. The admin chooses (b)-only for locked-down clusters or
+  (b)+(c) for convenience; the template ships both variants.
+- **No path to the control plane's neighbors**: deny egress to the cluster's pod/service
+  CIDRs (except DNS) and to the cloud metadata endpoint (`169.254.169.254`) — the standard
+  SSRF/credential-theft target. API-server access is governed by RBAC, not the netpol.
+
+Since the delegation model has no Job→task-service callback, the policies never need a
+hole punched back to anyone's workstation — the main simplification bought by keeping this
+ADR's scope to delegation.
+
+### 5. What panopticon ships
+
+1. The **user-namespace template** (Namespace, ServiceAccount, Role, RoleBinding,
+   ResourceQuota, LimitRange, NetworkPolicies) as versioned manifests in-repo, with the
+   quota/egress values as the admin-tunable surface.
+2. The **`kubernetes` capability** in the repo config + runner: mount the named kubeconfig
+   read-only into the task container at spawn.
+3. The **delegation skill**: manifest conventions (labels, slug-prefixed names, TTL,
+   resource requests mandatory), submit/watch/log, artifact recording.
+4. Optionally `panopticon cluster grant <user>` — admin helper: apply the template for a
+   user, mint the token, emit the kubeconfig.
+
+## Consequences
+
+**Positive**
+- The goal — elastic, long-running compute for training loops — with zero topology change:
+  local panopticon, unchanged runner, no callback path, no in-cluster panopticon install.
+- Isolation is structural, not behavioral: namespace + RBAC + quota + netpol are enforced
+  by the API server at admission, so a confused (or prompt-injected) agent *cannot* touch
+  another user's work — it can only exhaust its own quota.
+- The template doubles as the trust document: everything a panopticon user can do to the
+  cluster is readable in one manifest.
+
+**Negative / open questions**
+- **Token lifecycle**: short-lived tokens need re-minting; whether the runner refreshes
+  them automatically (needs an admin-ish credential locally — undesirable) or the user
+  re-runs a grant step (friction) is unresolved.
+- **Artifact return for large outputs** presumes object storage the Jobs can reach and
+  credentials for it — a second per-user secret the template doesn't yet cover.
+- **GPU quota shape**: `requests.nvidia.com/gpu` quota is coarse (no distinction between
+  one big and many small); fine if the cluster has one GPU type, revisit otherwise.
+- **Cost visibility**: labels enable attribution but nothing surfaces spend per user yet.
+- **Job image provenance**: the agent picks the Job image; whether to restrict to an
+  allow-listed registry (admission policy) is an admin decision the template should offer.
+
+## Related
+
+- ADR 0008/0009 — the local topology and pull posture this leaves untouched; Jobs don't
+  participate in the runner/claim model at all — they are sub-work of a locally-run task.
+- ADR 0005 — `capabilities` (docker_in_docker) is the pattern the `kubernetes` capability
+  copies: per-repo opt-in, trust escalation, off by default.
+- ADR 0007 — the kubeconfig is a per-repo secret reference, injected at launch like
+  `env_file`/`creds_volume`.
+- ADR 0003 — artifacts as the results path for delegated work.
+- Future ADRs — running task containers in-cluster (`KubernetesRunner`) and an in-cluster
+  control plane ("the operator", per the M3 press release on the
+  `milestones/M3-remote-execution-environments` branch) were surveyed in an earlier draft
+  of this document (see this ADR's git history) and deliberately split out.